Ed Harcourt — Good Friends Are Hard To Find letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friends Are Hard To Find" de Ed Harcourt.

Letra

I wish you all the more success
More than I could ever have
I wish you most happiness
Good friends are hard to find
Don’t make the mistakes I’ve made
And if you do, don’t be afraid
The greatest lie that there is Is to believe what they all say
Social loners and deadbeat hacks
I open my arms for you
Cynical romantics want their money back
And you know much more than I ever knew
Even though I pretended to Church goers wait for the bells to chime
And I’m in a non defeatist state of mind
I know you’re shy in the limelight
God knows you’ve done it before
All the girls who dig all your mental scars
And the boys who pat you on the back
You and I will take a different path
But I’ll still be cheering you on And you know much more than I ever knew
Even though I pretended to I wish you all the more success
More than I could ever have
I wish the most happiness
Good friends are hard to find
Good friends are hard to find

Tradução da letra

Desejo - lhe ainda mais sucesso
Mais do que alguma vez poderia ter
Desejo-te muita felicidade.
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Não cometas os erros que cometi.
E se o fizeres, não tenhas medo.
A maior mentira que existe é acreditar no que todos dizem.
Solitários sociais e batoteiros caloteiros
Abro os meus braços por ti
Os românticos cínicos querem o dinheiro de volta.
E tu sabes muito mais do que eu alguma vez conheci
Mesmo fingindo que ia à Igreja, os goers esperavam que os sinos tocassem.
E estou num estado de espírito não derrotista.
Sei que és tímido na ribalta
Deus sabe que já o fizeste antes.
Todas as raparigas que curtem todas as tuas cicatrizes mentais
E os rapazes que te dão palmadinhas nas costas
Tu e eu vamos por um caminho diferente.
Mas vou continuar a torcer por ti e tu sabes muito mais do que eu alguma vez soube.
Apesar de fingir que o fiz, Desejo-te ainda mais sucesso.
Mais do que alguma vez poderia ter
Desejo a maior felicidade
Bons amigos são difíceis de encontrar.
Bons amigos são difíceis de encontrar.