Ed Harcourt — Fears of a Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fears of a Father" de Ed Harcourt.
Letra
You can go and sing your hymns, you can go and say your prayers
Find a way to escape
You can go and chase your tail, burn the ship burn the sail
Til your words don’t form any shape
You can hide yourself in the drink
You can teach your mind not to think, not be frightened to death
But when you look in the mirror and your eyes become clearer
You’ll dig yourself outta this mess
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing, so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
And now that this star’s ascending
I will stop this pretending and be the best that I can
I’ve always shot from the hip never bitten my lip
It’s a trait that you’ll soon understand
But I’ve got a good way to spoil before I shuffle off this coil
And feel the air turn thin
Oh if I broke any oath fear of losing you both
Well I just don’t know where to begin
Dying ain’t much over living
You’ll lose your top billing so take second place
Face all the devils who lower your levels and fix that crooked face
Love of my life
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare I’m ready for love
You won’t find me by the streetlights or hangin’off the rails
Climbing up the steeple or on a bed of nails
Drowning all my sorrows for the sake of saving face
Burning all my bridges ‘cause I think they’ll light my way
Oh blood of my blood
You have my heart
Love of my life
You caught us off guard
Oh the fears of a father don’t scare me I’m ready to love
Tradução da letra
Podes ir e cantar os teus hinos, podes ir e rezar
Encontrar uma maneira de escapar
Podes ir atrás da tua cauda, queimar o navio queimar a vela
Até que as tuas palavras não formem qualquer forma
Podes esconder-te na bebida.
Podes ensinar a tua mente a não pensar, a não morrer de medo.
Mas quando olhas para o espelho e os teus olhos se tornam mais claros
Vais sair desta confusão.
Morrer não é muito mais do que viver
Vais perder a tua conta principal, por isso fica em segundo lugar.
Enfrentem todos os demónios que baixam os vossos níveis e arranjem esse rosto torto
Amor da minha vida
Tens o meu coração
Amor da minha vida
Apanhaste-nos desprevenidos.
Os medos de um pai não me assustam estou pronto para amar
E agora que esta estrela está a subir
Vou parar de fingir e ser o melhor que posso
Eu sempre disparei da anca nunca mordi o meu lábio
É uma característica que em breve compreenderás.
Mas tenho uma boa maneira de mimar antes de sair desta bobina
E sentir o ar a ficar fino
Oh se quebrasse qualquer juramento medo de vos perder aos dois
Não sei por onde começar.
Morrer não é muito mais do que viver
Vais perder a tua conta principal, por isso fica em segundo lugar.
Enfrentem todos os demónios que baixam os vossos níveis e arranjem esse rosto torto
Amor da minha vida
Tens o meu coração
Amor da minha vida
Apanhaste-nos desprevenidos.
Os medos de um pai não assustam estou pronto para o amor
Não vais encontrar-me perto das luzes da rua ou pendurares-te nos carris.
Subir o campanário ou numa cama de Pregos
Afogar todas as minhas mágoas para salvar a cara
A queimar todas as minhas pontes porque acho que vão iluminar o meu caminho
Oh sangue do meu sangue
Tens o meu coração
Amor da minha vida
Apanhaste-nos desprevenidos.
Os medos de um pai não me assustam estou pronto para amar