Ed Harcourt — Coal Black Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coal Black Heart" de Ed Harcourt.
Letra
There’s a scarecrow in the field
But it don’t scare those crows away
I’m so happy on my own at home
I listen to the static of my record player
Sometimes you have to have a break
Feed the ducks out on the lake
All I want to do is make you smile
But I’m not that funny and I can’t seem to stay awake
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
Coal black heart that is as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I saw your face in the mirror
Memories of a bygone era
I was as blue as the Caspian Sea
Hanging out in my vicinity
Got a feeling this will end, so soon
You’re moving to the San Francisco scene
Crimson heart that’s as lifeless as a statue in the Royal Academy of Art
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Crimson heart that is beating in my ear and I don’t know where to start
I need to know that you’re happy
I need to know that you’re happy
Oooh (x8)
Tradução da letra
Há um espantalho no terreno.
Mas não afugenta aqueles corvos
Estou tão feliz sozinha em casa.
Ouço a estática do meu Gira-discos
Às vezes você tem que ter uma pausa
Alimentar os patos no lago
Tudo o que quero é fazer-te sorrir
Mas não sou assim tão engraçado e não consigo ficar acordado.
Coração negro de carvão que é tão sem vida como uma estátua na Academia Real de arte
Vi a tua cara no espelho.
Memórias de uma era passada
Coração negro de carvão que é tão sem vida como uma estátua na Academia Real de arte
Vi a tua cara no espelho.
Memórias de uma era passada
Eu era azul como o Mar Cáspio
Na minha vizinhança
Tenho a sensação que isto vai acabar tão cedo.
Vais mudar-te para a cena de São Francisco
Coração carmesim tão sem vida como uma estátua na Academia Real de arte
Preciso de saber que estás feliz.
Preciso de saber que estás feliz.
Coração carmesim que bate no meu ouvido e não sei por onde começar
Preciso de saber que estás feliz.
Preciso de saber que estás feliz.
Oooh (x8)