Ed Harcourt — Church of No Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church of No Religion" de Ed Harcourt.
Letra
Now it’s time to readdress*
What is sacred? Are you sacred?
Are you cursed, or are you blessed?
Were you created from all this hatred
And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
And I’ll make my own decisions.
So the cup, it overfloweth
Into the red sea, into the dead sea
Above the mountain, or deep below it It flows as freely, as you believe me And I don’t need a devil to change my mind
I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on like a like in a cross
In a church of no religion
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Get the scissors, cut the strings
It’s time to move on, time to move on The puppeteer is out of time
We’ve waited so long, waited so long
And I don’t need a devil to change my mind
And I don’t need an angel to keep me in line
I’ve got my head screwed on, like a nail in a cross
And I’ll make my own decisions
You think all your cardinal sins
Will stay underground
You’ve ruined almost everything
So step down, down, down, down, down
All your money and all your faith
All your miracles and holy visions
Won’t make the world a better place
So take a pew and stop to listen
I’m telling you the truth
If World War III comes soon
You’ll find me singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion
(Singing in a church
Singing in a church
Preaching in a church of no religion)
(Singing in a church
Living in a church
Praying in a church of no religion)
(Singing in a church
Singing in a church
Singing in a church of no religion)
Tradução da letra
Agora é hora de readdress*
O que é sagrado? És Sagrada?
Estás amaldiçoado ou abençoado?
Foste criado de todo este ódio?
E não preciso de um diabo para mudar de ideias.
Não preciso de um anjo para me manter na linha.
Tenho a cabeça lixada como uma cruz
E eu tomarei as minhas próprias decisões.
E o cálice transborda
No Mar Vermelho, no Mar Morto
Acima da montanha, ou no fundo dela flui tão livremente, como tu acreditas em mim e eu não preciso de um diabo para mudar de ideias.
Não preciso de um anjo para me manter na linha.
Tenho a cabeça lixada como uma cruz
Numa igreja sem religião
Pensas que todos os teus pecados capitais
Permanecerão no subsolo
Estragaste quase tudo.
Então desce, desce, desce, desce, desce
Todo o teu dinheiro e toda a tua fé
Todos os seus milagres e visões sagradas
Não fará do mundo um lugar melhor
Então pega num banco e pára para ouvir
Estou a dizer-te a verdade.
Se a Terceira Guerra Mundial chegar em breve
Vais encontrar-me a cantar numa igreja
Cantar numa igreja
Cantar numa igreja sem religião
Pega na tesoura, corta as cordas.
É hora de seguir em frente, hora de seguir em frente o Mestre das Marionetas está fora do tempo
Esperámos tanto tempo, esperámos tanto tempo
E não preciso de um diabo para mudar de ideias.
E não preciso de um anjo para me manter na linha.
Tenho a cabeça lixada, como um prego numa cruz
E eu tomarei as minhas próprias decisões.
Pensas que todos os teus pecados capitais
Permanecerão no subsolo
Estragaste quase tudo.
Então desce, desce, desce, desce, desce
Todo o teu dinheiro e toda a tua fé
Todos os seus milagres e visões sagradas
Não fará do mundo um lugar melhor
Então pega num banco e pára para ouvir
Estou a dizer-te a verdade.
Se a Terceira Guerra Mundial chegar em breve
Vais encontrar-me a cantar numa igreja
Cantar numa igreja
Cantar numa igreja sem religião
Cantar numa igreja
Cantar numa igreja
Cantar numa igreja sem religião
(Cantando em uma igreja)
Cantar numa igreja
Pregando em uma igreja sem religião)
(Cantando em uma igreja)
Viver numa igreja
Rezando numa igreja sem religião)
(Cantando em uma igreja)
Cantar numa igreja
Cantar numa igreja sem religião)