Ed Bruce — Ship My Body Back to Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship My Body Back to Texas" de Ed Bruce.
Letra
Ship my body back to Texas if I die out on the trail
I won’t worry where they bury me, just put me in the mail
Lay me down in cowtown where I’ll never be alone
Or pushin' up the rose of San Antone
Lookin' for some greener grass, I left my lone star home
Put my trust in wanderlust, struck out for parts unknown
I tried California where it’s sunny all the time
But someone dug up all the gold in '49
(Repeat Chorus)
I headed for Alaska, where I thought I’d change my luck
But the nights are long and cold and lunch can cost a hundred bucks
They’re shuttin' down the motor town, the lights at night aren’t pretty
And you can’t walk the streets of New York City
(Repeat Chorus)
I spent my last ten dollars drinkin' rum down in the Keyes
Shipped aboard a freighter and I’ve seen more than seven seas
'Cause one square mile of ocean looks just like the one next to it If I could find my way back home, I’d do it
(Repeat Chorus)
Now, plant me in the parking lot outside the Astrodome
Or pushin' up the rose of San Antone
Tradução da letra
Enviem o meu corpo de volta para o Texas se eu morrer no caminho
Não me preocuparei onde me enterram, apenas ponha-me no correio.
Deita-me em cowtown onde nunca estarei sozinha
Ou empurrando a rosa de San Antone
À procura de erva mais verde, deixei a minha estrela solitária em casa.
Depositei a minha confiança na vontade de viajar, sem partes desconhecidas.
Tentei a Califórnia onde está sempre sol.
Mas alguém desenterrou todo o ouro em 1949.
(Refrão Repetido))
Fui para o Alasca, onde pensei em mudar a minha sorte.
Mas as noites são longas e frias e o almoço pode custar 100 dólares.
Estão a fechar a cidade dos motores, As luzes à noite não são bonitas.
E não podes andar pelas ruas de Nova Iorque
(Refrão Repetido))
Gastei os meus últimos dez dólares a beber rum em Keyes.
Embarcado num cargueiro e já vi mais de sete mares
Porque uma milha quadrada de oceano é igual à que está ao lado Se eu pudesse encontrar o caminho de volta para casa, eu faria isso.
(Refrão Repetido))
Agora, põe-me no parque de estacionamento do lado de fora do Astrodome.
Ou empurrando a rosa de San Antone