Ed Bruce — Did He Say It Better Than Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did He Say It Better Than Me?" de Ed Bruce.
Letra
Were there never quite enough Sundays
Did I leave out a birthday or two
Did I make too much of mere holiday fluff
When a rose just on Tuesday would do Did I say often enough you look pretty
Did I tell you you meant everything
Did I ever say you still take my breath away
Or did he say it better than me Did I always say I’m sorry I hurt you
Did I always know when I did
Were there some signs, if I’d paid more attention
Well, I’ll pay for it now, long as I live
Did I ever say you’re my heart
That I couldn’t live without you
As long as there’s breath in this body of mine
This old heart will keep beating for you
Now, did he say it better than me
Tradução da letra
Nunca houve domingos suficientes
Deixei de fora um ou dois anos
Será Que eu fiz muito de meros festejos
Quando uma rosa na terça-feira bastava eu disse muitas vezes que estás bonita
Eu disse-te que estavas a falar a sério?
Alguma vez disse que ainda me tiras o fôlego?
Ou ele disse melhor do que eu sempre disse que lamento ter-te magoado
Sempre soube quando soube
Se houvesse alguns sinais, se eu tivesse prestado mais atenção
Bem, vou pagar por isso agora, enquanto viver.
Alguma vez disse que és o meu coração
Que não podia viver sem ti
Enquanto houver respiração neste meu corpo
Este velho coração vai continuar a bater por ti.
Ele disse melhor do que eu?