Ecos del Rocio — Y No Se Acuerda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y No Se Acuerda" de Ecos del Rocio.
Letra
Tarareando una copla tenia la puerta abierta
buenas tarde Jose ehh quien es? tu hijo que viene a verte quien va ser,
entre entre y sientese usted
y no se acuerda y no se acuerda, y no se acuerda
de que jugaba conmigo en los escondites de yerba
pa el siempre fui s niño no se acuerda.
recntando lo que tiene se le olvida en un segundo hasta el nombre de mi vieja,
era el mas grande del mundo compare y no se acuerda.
Y no se acuerda, de mi tren y de mi columpio que pena que no se acuerda es mas
grande del mundo
es mi padre y no se acuerda.
que mala suerte, que mala suerte, que mala suerte
no ver por ti el universo, y despues no conocerte hay despues de tanto esfuerzo
que mala que mala suerte.
de la noche a la mañana tu padre como un extraño
que ya no se alegra al verte ni se sonrien sus labios
que mala suerte.
que mala suerte dale la memoria mia dios mio que mala suerte, que amanezca un nuevo dia, que eres lo mas que la muerte.
A una mare a una mare a una mare que te ha llevao en su vientre,
y te amamanto compare
quien le explica que el alzeimer borra el amor de una madre, y le borra hasta
las cuentas de las veces que ha pario, el alzeimer es tan infame que le roba
la vida de un hijo a una mare.
a una mare y las veces que me dormia aquella nana compare y ti eso se le olvida
con el alzeimer a una mare.
y no se acuerda, y no se acuerda, y no se acuerda
de aquellos vasos de vino y las cartas en la taberna
va a verlo su mejor amigo y no se acuerda
quien le manda este castigo, que penita de mi padre quien le aprieta asi l cuerda lo wapa que era mi madre y no se acuerda.
estribillo
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Cantarolando um dístico tinha a porta aberta
boa tarde Jose ehh quem é? o teu filho que vem ver te Quem vai ser,
entre entre e sente se
e não se lembra e não se lembra, e não se lembra
que brincava comigo nos esconderijos de erva
pa o eu sempre fui s criança não se lembra.
recntando o que você tem você esquecer em um segundo até o nome da minha velha,
ele era o maior do mundo compare e não se lembra.
E não se lembra, do meu trem e do meu balanço que pena que não se lembra é mais
Grande do mundo
é meu pai e não se lembra.
que azar, que azar, que azar
não ver por ti o universo, e depois não te conhecer há depois de tanto esforço
que má que má sorte.
da noite para o dia, seu pai, como um estranho
que já não se alegra ao ver Te nem se sorriam seus lábios
que azar.
que azar dá-Lhe a minha memória meu Deus que azar, que amanheça um novo dia, que és o mais que a morte.
A uma mare a uma mare a uma mare que te levou na barriga,
e eu te amamentar compare
quem lhe explica que o alzeimer apaga o amor de uma mãe, e o apaga até
as contas das vezes que ele pario, o alzeimer é tão infame que ele rouba
a vida de um filho para uma mare.
a uma mare e às vezes que adormecia aquela ama compare e você isso se esquece
com o alzeimer a uma mare.
e não se lembra, e não se lembra, e não se lembra
daqueles copos de Vinho e cartas na taverna
vai vê lo o seu melhor amigo e não se lembra
quem lhe manda este castigo, que penita de meu pai que lhe aperta assim a corda o wapa que era minha mãe e não se lembra.
refrão
(Obrigado a je por esta letra)