Ecos del Rocio — Voy a Confesarme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a Confesarme" de Ecos del Rocio.
Letra
Como estoy tan loco
Y tengo tantas novias
Me dije una tarde
Voy arreglar un poco esta loca historia
Voy a confesarme
Yo
Hablando pa dentro
Me dije ten cuidao que el que coje el cura lo deja casao
Y tu no eres perro
Pa vivir amarrao
Y llegue a la iglesia
Y no estaba el cura
Y yo hice asi con mi colocon mi dije a mi modo
Que no esta el cura, po si no esta el cura me confieso yo solo
Fui al confesionario y me arrodille
Ave maria purisima, me di la vuelta y me sente, sin pecado concebido
Venga hijo cuentame
Padre
Yo voy a mi bola
Yo tengo una novia me habla de boda le digo no jodas
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Que yo tengo otra
No vea la nota le beso en la boca y se quita la ropa
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Yo no dejo a ninguna que me perdone dios
Porque si dejo a una me muero de amor
Y me dijo el cura
Tu estas perdonao
Lo que a ti te pasa es que eres un hombre muy enamorao
Te vas al chiringuito y te tomas un wisky porque el wisky quita todos los pecao
Llegue a la barre
Y me deje caer
Venga niño y cacharrito el me lo puso yo me lo jinque la mitad se ma a olvidao
a confensarme otra vez
Padre
No veas la tercera
Es viva candela me paso a su vera las noches entera
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Adoro a la cuarta
La fuerza me falta la amo a manta y nunca se harta
Hijo tu vas bien, no vayas a cambiarme que tu vas muy bien
Padre
Yo no dejo a ninguna que me perdone dios
Porque si dejo a una me muero de amor
Tradução da letra
Como estou tão louco
E tenho tantas namoradas
Disse me uma tarde
Eu vou consertar um pouco essa história louca
Vou confessar me
Eu
Falando pa dentro
Eu disse tome cuidado que aquele que pega o padre deixa o casao
E tu não és cão
Pa viver amarrao
E chegue à Igreja
E não estava o padre
E eu fiz assim com a minha colocação eu disse à minha maneira
Que não está o padre, se não está o padre confesso-me sozinho
Fui ao confessionário e ajoelhei me
Ave Maria purisima, virei-me e senti-me, sem pecado concebido
Vá lá Filho conta me
Pai
Eu vou para a minha bola
Eu tenho uma namorada ela fala me de casamento
Filho, estás a ir bem, não me mudes, estás a ir muito bem
Pai
Que eu tenho outra
Não veja a nota beijá lo na boca e tirar a roupa
Filho, estás a ir bem, não me mudes, estás a ir muito bem
Pai
Eu não deixo nenhuma que me perdoe deus
Porque se eu deixar uma Morro de amor
E o padre disse me
Você está perdoando
O que te acontece é que és um homem muito apaixonado
Você vai para o bar e toma um wisky porque o Wisky tira todos os pecao
Chegue ao barre
E deixe me cair
Venha menino e cacharrito ele me pôs eu o jinque a metade se ma a esquecimento
confensar me outra vez
Pai
Não vejas a terceira
É viva candela passo me a sua vera as noites inteira
Filho, estás a ir bem, não me mudes, estás a ir muito bem
Pai
Adoro a quarta
A força me falta eu a amo a manta e nunca se fartará
Filho, estás a ir bem, não me mudes, estás a ir muito bem
Pai
Eu não deixo nenhuma que me perdoe deus
Porque se eu deixar uma Morro de amor