Ecos del Rocio — Por Que la Dejaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Que la Dejaria" de Ecos del Rocio.
Letra
y le daba a escondidas aquellos besos prohibidos
siendo niña todavía.
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me quería y me lo daba todo. Yo era el centro de su vida.
Por jugar con dos barajas yo he perdido la partida.
Las palabras de su boca, te perdono quien es ella,
en vez de volverse loca, me dijo que eligiera y yo elegí a la otra
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Como un perro malherido, que regresa donde ha vivido
me arrastré a los cuantos días y el portón que era mío
otro hombre me lo abría
Como me maldigo, por qué la dejaría
Me gustaba, la otra me gustaba y yo la hice mía,
con las cosas que me daba yo pensé que era mía
Cuando no le regalaba, ni zarcillos ni collares
ni caprichos yo le daba me dijo una tarde no estoy enamorada
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
Con ella yo tenia
una novia, una madre, una hermana una amiga
Era la que me entendía, la que me entendía.
Por qué la dejaría
Si por que yo viviera
Ella era solo melodía
Por qué la dejaría
Por qué la dejaría
(Gracias a Antonio por esta letra)
Tradução da letra
e dava-lhe aqueles beijos proibidos
ainda sou criança.
Como me amaldiçoo, porque a deixaria
Ele amava-me e dava-me tudo. Eu era o centro da sua vida.
Por jogar com dois baralhos eu perdi o jogo.
As palavras de sua boca, eu te perdoo quem ela é,
em vez de enlouquecer, ela disse-me para escolher e eu escolhi a outra
Porque a deixaria
Sim porque eu vivi
Ela era apenas melodia
Porque a deixaria
Porque a deixaria
Com ela eu tinha
uma namorada, uma mãe, uma irmã uma amiga
Era a que me entendia, a que me entendia.
Porque a deixaria
Como um cão ferido, ele retorna onde viveu
arrastei me para quantos dias e o portão que era meu
outro homem abria me
Como me amaldiçoo, porque a deixaria
Eu gostava, a outra gostava e eu a fiz minha,
com as coisas que me dava pensei que era minha
Quando não lhe oferecia, nem gavinhas nem colares
nem caprichos eu lhe dava me disse uma tarde não estou apaixonada
Porque a deixaria
Sim porque eu vivi
Ela era apenas melodia
Porque a deixaria
Porque a deixaria
Com ela eu tinha
uma namorada, uma mãe, uma irmã uma amiga
Era a que me entendia, a que me entendia.
Porque a deixaria
Porque a deixaria
Sim porque eu vivi
Ela era apenas melodia
Porque a deixaria
Porque a deixaria
Com ela eu tinha
uma namorada, uma mãe, uma irmã uma amiga
Era a que me entendia, a que me entendia.
Porque a deixaria
Sim porque eu vivi
Ela era apenas melodia
Porque a deixaria
Porque a deixaria
(Graças a Antonio por esta letra)