Ecos del Rocio — Para Que Seas Feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Que Seas Feliz" de Ecos del Rocio.
Letra
Para que seas feliz
en un rincon de mi huerta
tengo una isla desierta
que yo hice para ti Para que seas feliz
dejaré la puerta abierta
por si te quieres venir
Tengo
una casa de madera
con una ventana al sol
para que cada primavera
para que cada primavera
nos calentemos los dos
Ayy… yo tengo una barquita
pa cruzar el lago
por la mañanitas
juntitos los dos
veinte gallinitas
pa los huevos frescos de tu corazon
y en una esquinita
junto a la orillita
plantare mi amor
una higuerita
por que los higuitos
son mi perdicion
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Vente que a la vera del membrillo
tengo yo un almendro en flor
y unos pocos de chiquillos
y unos pocos de chiquillos
que son prueba de mi amor
Ayy… si tu me vinieras
al laito mio
toa la vida entera
juntitos los dos
y que un beso tuyo
fuera a cualquier hora mi despertador
que mi vida es mia
mia tuya y mia
solo de los dos
yo no quiero nada
porque si te tengo
a mi me sobra to Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
Ayy… gazpachito fresco
luz de candilejas
punto de ganchillo
hilo de madeja
dos copas de vino
de la bota vieja
que te tomes conmigo
a que tu no me dejas
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Para que sejas feliz
num canto da minha Horta
tenho uma ilha deserta
que eu fiz para ti Para que sejas feliz
vou deixar a porta aberta
caso queiras vir
Tenho
uma casa de madeira
com uma janela ao sol
para que cada primavera
para que cada primavera
vamos aquecer os dois
Ayy tengo eu tenho uma Barquinha
Pa atravessar o lago
pela manhã
juntinhos os dois
vinte galinhinhas
pa os ovos frescos do seu coração
e num canto
junto à orillita
plantarei meu amor
uma higuerita
por que os figuinhos
são a minha perdição
Ayy Gaz gazpachito fresco
luz de velas
malha de crochê
fio de meada
dois copos de vinho
da bota velha
que tomes comigo
tu não me deixas
Venha que ao lado do marmelo
tenho uma Amendoeira em flor
e alguns de kiddies
e alguns de kiddies
que são prova do meu amor
Ayy si se tu me viesses
ao laito mio
toa a vida inteira
juntinhos os dois
e que um beijo teu
saia a qualquer hora meu despertador
que a minha vida é minha
minha tua e minha
só dos dois
eu não quero nada
porque se te tiver
a mim me sobra to Ayy Gaz gazpachito fresco
luz de velas
malha de crochê
fio de meada
dois copos de vinho
da bota velha
que tomes comigo
tu não me deixas
Ayy Gaz gazpachito fresco
luz de velas
malha de crochê
fio de meada
dois copos de vinho
da bota velha
que tomes comigo
tu não me deixas
(Obrigado a je por esta letra)