Ecos del Rocio — Nueve Lunas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nueve Lunas" de Ecos del Rocio.
Letra
Me dio dos besos en la arcoba ayer me dijo mi lola soy una espiga preña…
despues de tanto tiempo de amarnos de mil maneras los dos lloramos por na y hemos tocao madera no sea que no sea verdad…
Estamos loquitos los dos, loquitos los dos, un vestio chiquitito me encontrao en un cajon, y por si fuera chiquillo ropita de pantalon.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-SEGUNDA-
Se mira en la peinadora ayer yo la he visto hablando sola tiene la vida cambia.
soñaba muchas veces que en sus brazos lo tenia y luego no era verdad por eso le parecia que nunca iva a llega.
Y salgo de trabaja, yo de trabaja que poquito corre el tiempo que larguita
pregona con su vestidito suelto mi Lola que guapa esta
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-TERCERA-
Han pasao cinco luna y mientras hago la cuna sigue la espiga preña.
Sera por primavera cuando nadie se lo diga la luna la alumbrara pa`que florezca
la espiga que hay en su vientre sembra.
Nos quema la felicidad, la felicidad y ya le ponemos nombre sin saber lo que
sera cuando le toco se esconde como queriendo jugar.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le sigo haciendo la cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera llega
-CUARTA-
Hoy me he encontrao a mi Lola inquieta como las olas que alegre vienen un van.
Ya esta la luna llena y un Jesus en su mesilla la cuna esta termina,
y he visto una canastilla con sus cositas guarda.
De aquella espiga preña, de mi espiga preña me trajeron a mi cuna una dulce
madruga el fruto de nueve luna de aquella espiga preña.
Y yo mirando la luna y la luna siempre igual le tengo echa una cuna y un sonajero de espuma pa cuando quiera juga
Tradução da letra
Ele me deu dois beijos no arco-íris ontem ele me disse Minha lola eu sou uma espinha de peixe grávida…
depois de tanto tempo de nos amar de mil maneiras nós dois choramos por na e temos tocao madeira para que não seja verdade…
Estamos os dois loquitos, os dois loquitos, um vestio pequenino me encontrou em um cajon, e para o caso de ser pequenino roupinha de pantalon.
E eu olhando para a lua e a lua sempre o mesmo eu continuo fazendo o berço e um chocalho de espuma pa quando eu quiser chega
- SEGUNDA-
Olha-se na penteadeira ontem eu a vi falando sozinha tem a vida muda.
sonhava muitas vezes que em seus braços o tinha e logo não era verdade por isso lhe parecia que nunca iva a chega.
E saio de trabalho, eu de trabalho que pouco corre o tempo que larguita
pregou com seu vestido solto minha Lola que linda esta
E eu olhando para a lua e a lua sempre o mesmo eu continuo fazendo o berço e um chocalho de espuma pa quando eu quiser chega
- Terceira-
Han pasao cinco lua e enquanto eu faço o berço segue o pino preña.
Será na primavera quando ninguém lhe disser a Lua a iluminará para que floresça
a espinha de peixe que está na sua barriga semeia.
Nós queimar felicidade, felicidade e nós já nomeá-lo sem saber o que
será quando eu toco ele se esconde como querendo jogar.
E eu olhando para a lua e a lua sempre o mesmo eu continuo fazendo o berço e um chocalho de espuma pa quando eu quiser chega
- Quarta-
Hoje eu encontrei minha Lola inquieta como as ondas que alegre vêm Um van.
Já está a lua cheia e um Jesus na sua mesinha o berço esta termina,
e vi um cesto com as suas coisinhas.
Daquela espiga grávida, da minha espiga grávida trouxeram-me ao meu berço uma doce
madruga o fruto de nove lua daquela espiga grávida.
E eu olhando para a lua ea Lua sempre o mesmo que eu tenho ele lança um berço e um chocalho de espuma pa quando eu quiser juga