Ecos del Rocio — Nadie Es Mas Grande Que Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nadie Es Mas Grande Que Nadie" de Ecos del Rocio.
Letra
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Nadie es más grande que nadie
Ni con grandes capitales
Ni bajo un puente nacío
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
Y el que lo tenga creío
Que pena me da del pobre
Que se lo tenga creío
Que se acuerde de las torres
Altas, que se han caío
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
II
Ni la gloria ni la fama
Ni la fama ni la gloria
Ni la gloria ni la fama
Ni los carros de alta gama
Ni los grandes apellios
Ni la gloria ni la fama, ay la fama
Te sirven cuando te vayas
Na de eso, amigo mío
Te sirven cuando te vayas
A ese lugar del olvio
Donde no te llevas nada
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
III
Mira que Roma era grande, grande, grande
Mira que Roma era grande
Y tuvo que arrodillarse
Con todo su poderío
Mira que Roma era grande, grande, grande
Y la grandeza calló
Porque cae en un segundo
Y la grandeza calló
Ante los ojos del mundo
Su imperio se derrumbó
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
IV
Ni hombres grandes ni chicos
No hay hombres chicos ni grandes
No hay hombres chicos ni grandes
Nadie que en el mundo mande
Pobre del que se lo crea
Nadie es más grande que nadie, nadie, nadie
No te sientas el más fuerte
A tos nos parió una madre
No te sientas el más fuerte
Que aquí to somos iguales
A la hora de la muerte-
Se equivocaba
El águila en su vuelo
Se equivocaba
Perdió la altura y el fuero
Con lo alto que volaba
Tradução da letra
Ninguém é maior que ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém é maior que ninguém
Nem com grandes capitais
Nem sob uma ponte nasci
Ninguém é maior que ninguém, ninguém, ninguém
E quem o tiver acreditou
Que pena me dá do pobre
Que o tenha acreditado
Que se lembre das torres
Altas, que caíram
Estava enganado
A águia em seu vôo
Estava enganado
Perdeu a altura e o foro
Com o alto que voava
II
Nem glória nem fama
Nem fama nem glória
Nem glória nem fama
Nem os carros high-end
Nem os grandes nomes
Nem a glória, nem a fama, ai a fama
Eles servem te quando te fores embora
Na disso, meu amigo
Eles servem te quando te fores embora
Para aquele lugar do esquecimento
Para onde não levas nada
Estava enganado
A águia em seu vôo
Estava enganado
Perdeu a altura e o foro
Com o alto que voava
III
Olha que Roma era grande, grande, grande
Olha que Roma era grande
E ele teve que se ajoelhar
Com todo o seu poder
Olha que Roma era grande, grande, grande
E a grandeza calou-se
Porque cai num segundo
E a grandeza calou-se
Diante dos olhos do mundo
Seu império desmoronou
Estava enganado
A águia em seu vôo
Estava enganado
Perdeu a altura e o foro
Com o alto que voava
IV
Nem homens grandes nem rapazes
Não há homens rapazes nem grandes
Não há homens rapazes nem grandes
Ninguém que no mundo mande
Coitado de quem acredita
Ninguém é maior que ninguém, ninguém, ninguém
Não se sinta o mais forte
A tosse teve uma mãe
Não se sinta o mais forte
Que aqui somos iguais
Na hora da morte-
Estava enganado
A águia em seu vôo
Estava enganado
Perdeu a altura e o foro
Com o alto que voava