Ecos del Rocio — Mi Novia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Novia" de Ecos del Rocio.
Letra
Se perdieron con el paso de los años
Los recuerdos de los libros y la escuela
Y camino por la vida solitario
Voy buscando una chavala que me quiera
Que camine alegremente de mi brazo
Y despierte mis dormias' primaveras
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita y mis labios no la nombran
Soy cigüeña que no tengo campanario
Golondrina que no encuentra primavera
Cuánto diera por el beso de unos labios
Lo que diera por llevársela a mi vieja
Y después de haber rondao' una a una la chavala
Con las vueltas que le he dao' tanto como la buscaba
Y al final me he enamorao' solo porque me gustaba
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Cada vez voy más cerquita de su puerta
Siento celos si la miran los chavales
Qué bonita cuando se viene a mi vera y se mueve la cortina de su madre
Ella coge mi mano y me la aprieta por no darme veinte besos en la calle
«Mi novia, mi novia»
Qué palabra más bonita cuando mis labios la nombran
Soy cigüeña que regresa al campanario
Golondrina que encontró su primavera
Esta tarde cuando salga del trabajo
Se la llevo pa' que la vea mi vieja
Me la encuentro cualquier día en una esquina cualquiera
Que de na' me conocía y quiere ser mi compañera
Y me pide to' los días que la abrace y que la quiera
«Mi novia, mi novia»
Que le hablo hace dos días y ya es el agua de mi noria
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
¡Qué gloria! ¡Qué gloria!
Cuando me abra la puerta y me vea con mi novia
«Mi novia, mi novia»
Qué portada más bonita para el libro de mi historia
Tradução da letra
Perderam se ao longo dos anos
As memórias dos livros e da escola
E caminho pela vida solitário
Vou à procura de uma rapariga que me ame
Que ande alegremente do meu braço
E acorde minhas dormias ' primaveras
"Minha namorada, minha namorada»
Que palavra mais bonita e meus lábios não a nomeiam
Sou cegonha que não tenho campanário
Andorinha que não encontra primavera
Quanto dei pelo beijo de uns lábios
O que deu para a levar à minha velha
E depois de ter rondao ' uma a uma la chavala
Com as voltas que eu dao' tanto quanto eu estava procurando por ela
E no final eu me apaixonei ' Só porque eu gostava dele
"Minha namorada, minha namorada»
Falo com ele há dois dias e já é a água da minha roda gigante
"Minha namorada, minha namorada»
Que capa mais bonita para o livro da minha história
Estou cada vez mais perto da sua porta
Fico com ciúmes se os miúdos olharem para ela
Que bonita quando se vem a minha vera e se move a cortina de sua mãe
Ela pega minha mão e aperta me por não me dar vinte beijos na rua
"Minha namorada, minha namorada»
Que palavra mais bonita quando os meus lábios a nomeiam
Sou cegonha que regressa ao campanário
Andorinha que encontrou sua primavera
Esta tarde quando sair do trabalho
Vou levá - la para que a minha velha a veja
Encontro a qualquer dia num canto qualquer
Que na' Ele me conhecia e quer ser meu companheiro
E ele me pede para' os dias para abraçá-la e amá-la
"Minha namorada, minha namorada»
Falo com ele há dois dias e já é a água da minha roda gigante
"Minha namorada, minha namorada»
Que capa mais bonita para o livro da minha história
Que glória! Que glória!
Quando me abrir a porta e me ver com a minha namorada
"Minha namorada, minha namorada»
Que capa mais bonita para o livro da minha história