Ecos del Rocio — La Bandera Blanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bandera Blanca" de Ecos del Rocio.
Letra
Amigo abre los brazos
que traigo bandera blanca
traigo la paz en las manos
y esta copla en mi garganta.
que nadie cierre con llave
la puerta de la esperanza
que en el mundo no hya puertas
y si las hay que se abran
y que se una la sierra
con la orilla de la playa
fuera muros y murallas
estribillo
el mundo tiene un sueño
de esperanza, amor y paz
y juntos podemos hacerlo realidad (bis).
abuelo que gana el hombre
cuando una guerra se acaba
y las casitas se rompen
y ya no nos queda nada
se gana odio en el mundo
y se pierde la esperanza
por eso traigo hijo mío
esta banderita blanca
por to los niños del mundo
alza tu bandera blanca
que con amor to se alcanza
estribillo: 2 veces
recitado:
ABUELO:
PORQUE NO JUNTAMOS UN POCO.
Y COMPRAMOS LA ESPERANZA.
HIJO LA ESPERANZA NO SE COMPRA.
AMANDO AL OTRO SE ALCANZA.
DALE MANTA AL ARRECIO.
AL HAMBRIENTO DALE PAN.
Y YA VERÁS HIJO.
COMO EN EL MUNDO HAY PAZ.
ESTRIBILLO: 4 veces
Tradução da letra
Meu abre os braços
que trago bandeira branca
trago a paz nas mãos
e está na minha garganta.
ninguém tranca
a porta da esperança
que no mundo não hya portas
e se as houver que se abram
e que se junte a serra
com a costa da praia
fora paredes e muralhas
refrão
o mundo tem um sonho
de esperança, amor e paz
e juntos podemos torná-lo realidade (bis).
avô que ganha o homem
quando uma guerra acaba
e as casinhas partem se
e já não temos mais nada
ganha se ódio no mundo
e você perde a esperança
é por isso que trago meu filho
esta bandeirinha branca
para as crianças do mundo
levante sua bandeira branca
que com amor se alcança
refrão: 2 vezes
recitado:
Avô:
PORQUE NÃO JUNTAMOS UM POUCO.
E COMPRAMOS A ESPERANÇA.
FILHO, A ESPERANÇA NÃO É COMPRADA.
AMAR O OUTRO É ALCANÇADO.
DÁ COBERTOR AO ARRECIO.
AO FAMINTO DÁ-LHE PÃO.
E VAIS VER, FILHO.
COMO NO MUNDO HÁ PAZ.
Refrão: 4 vezes