Ecos del Rocio — El Torero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Torero" de Ecos del Rocio.
Letra
Tengo 30 y tantos años,
Soy un loco aventurero
Que se ríe de la vida, la riqueza y el dinero,
Tengo 30 y tantos años,
Llevo vida de torero,
Voy de corrida en corrida
Me gusta cambiar de tercio.
Ayyy… Me siento torero!!!
E dao con una niña,
Que me esta volviendo loco
Que los ojitos me guiñá,
Y me lleva de un ruedo a otro,
Me gusta sus ojos negro,
Me gusta su piel morena,
Yo le cambio los terrenos,
Pero los quiere pá ella.
La vida de apoderada,
Amigos ante el dinero,
Yo la via ke pasaba de la arena al burladero
Cuantas tardes de corridas,
Yo salia a hombros del ruedo,
Puerta grande tos los dias
Y con ella, yo no puedo
Kiero (darle) la mano y Me quita la muleta,
Yo me arrimo despacio
Y me da la voltereta
Ayyyy… la voltereta!
E dao con una niña,
Que me esta volviendo loco
Que los ojitos me guiñá,
Y me lleva de un ruedo a otro,
Me gusta sus ojos negro,
Me gusta su piel morena,
Yo le cambio los terrenos,
Pero los quiere pá ella.
Un intento de faena
Cuando esta el agua caliente
Me dice que ya es muy tarde
Y se aleja el presidente
Yo que iva por la vida,
De alegre y aventurero
En la ley y en las corridas
El mejor de los toreros
E dao con una niña,
Que me esta volviendo loco
Que los ojitos me guiñá,
Y me lleva de un ruedo a otro,
Me gusta sus ojos negro,
Me gusta su piel morena,
Yo le cambio los terrenos,
Pero los quiere pá ella.
Cuando tiro la montera,
Siempre cae boca arriba
Comenta la plaza entera
…la taleguilla
dios mio lo que yo quiera,
por darle un pase de pecho
clavarme rodilla en tierra
y darle tres vueltas al ruedo
Que no se me venga ella,
Me paso el dia con ella,
yo que iva por la vida
de alegre y aventurero
en la ley y en las corridas
el mejor de los toreros
E dao con una niña,
Que me esta volviendo loco
Que los ojitos me guiñá,
Y me lleva de un ruedo a otro,
Me gusta sus ojos negro,
Me gusta su piel morena,
Yo le cambio los terrenos,
Pero los quiere pá ella.
Tradução da letra
Tenho 30 anos,
Sou um louco aventureiro
Que ri da vida, riqueza e dinheiro,
Tenho 30 anos,
Tenho vida de toureiro,
Eu vou gozada na Gozada
Gosto de mudar de terço.
Ayyy siento sinto-me um toureiro!!!
E dao com uma menina,
Que me está a deixar louco
Que os olhinhos me piscem,
E leva me de uma arena para outra,
Eu gosto de seus olhos negros,
Eu gosto de sua pele morena,
Eu troco os terrenos,
Mas ela ama-os.
A vida de apreensão,
Amigos antes do dinheiro,
Eu a via ke passava da arena para o burlão
Quantas tardes de gozadas,
Eu saía aos ombros da arena,
Porta grande tosse os dias
E com ela, eu não posso
Kiero (dá-Lhe) a mão e tira-Me a muleta,
Eu arrimo me devagar
E dá me a cambalhota
Ayyyy Vol a cambalhota!
E dao com uma menina,
Que me está a deixar louco
Que os olhinhos me piscem,
E leva me de uma arena para outra,
Eu gosto de seus olhos negros,
Eu gosto de sua pele morena,
Eu troco os terrenos,
Mas ela ama-os.
Uma tentativa de pesca
Quando a água está quente
Diz Me que já é tarde demais
E o presidente afasta se
Eu que iva para a vida,
De alegre e aventureiro
Na lei e nas Gozadas
O melhor dos toureiros
E dao com uma menina,
Que me está a deixar louco
Que os olhinhos me piscem,
E leva me de uma arena para outra,
Eu gosto de seus olhos negros,
Eu gosto de sua pele morena,
Eu troco os terrenos,
Mas ela ama-os.
Quando tiro a montera,
Sempre cai de costas
Comenta a praça inteira
tal a mochila
meu deus o que eu quiser,
por lhe dar um passe de peito
enfiar o joelho no chão
e dar três voltas à arena
Que ela não me venha,
Passo o dia com ela,
eu que iva para a vida
de alegre e aventureiro
na lei e nas Gozadas
o melhor dos toureiros
E dao com uma menina,
Que me está a deixar louco
Que os olhinhos me piscem,
E leva me de uma arena para outra,
Eu gosto de seus olhos negros,
Eu gosto de sua pele morena,
Eu troco os terrenos,
Mas ela ama-os.