Ecos del Rocio — A Solas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Solas" de Ecos del Rocio.
Letra
Hace tiempo que la vida a mi me reglao tu compañia.
Nunca llevas la cuenta de los pasos que no doy, siempre a mi vera,
yo te debo todo lo que soy, mi vida entera.
Eres mi mejor amiga, esa que nunca te falla, la que habla si te mira y jamas te da la espalda, tu eres mi amiga.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Reconozco que al principio tal vez yo no te queria. Tu siempre me ayudaste a ver la puerta de salida, cuanto te quiero, esper no te duermas todavia que
tengo miedo.
Tu me haces compañia, las distancias son mas cortas, tu por mi siempre caminas,
las barreras ya no importan, tu eres mi amiga.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Si por suerte alguna vez la vida a mi me regalara fuerza para mis piernas cada
vez que diera un paso, me acordaria de las veces que me has llevado en brazos y mas te querria.
Mi linda compañera, como acaricias mis manos, cada vuelta de tus ruedas,
todos se van caminando, pero tu te quedas.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
Eres la letra que describe la cancion de mi bella historia, y tantas cosas
cuando vengo y cuando voy junto a mi cama, duermete tal y como lo haces siempre,
hasta mañana.
Te quiero amor mio, con los flecos de esta manta, tapate que hace frio,
tienes lo que a mi me falta, eres algo mio.
A solas, dejame abrazarte fuerte, a solas, a solas, que feliz soy por tenerte a todas horas.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Há muito tempo que a minha vida reglao a tua companhia.
Você Nunca leva a conta dos passos que eu não dou, sempre a minha vera,
devo-te tudo o que sou, toda a minha vida.
És a minha melhor amiga, aquela que nunca te falha, aquela que fala se te olha e nunca te vira as costas, tu és a minha amiga.
A sós, deixa-me abraçar-te com força, a sós, a sós, que feliz sou por te ter a qualquer hora.
Admito que no início talvez eu não te amasse. Tu sempre me ajudaste a ver a porta de saída, quanto te amo, esperar não adormeças ainda que
tenho medo.
Você me faz companhia, as distâncias são mais curtas, você por mim sempre caminha,
as barreiras já não importam, tu és minha amiga.
A sós, deixa-me abraçar-te com força, a sós, a sós, que feliz sou por te ter a qualquer hora.
Se por sorte alguma vez a vida a mim me oferecesse força para minhas pernas cada
depois de dar um passo, lembrava-me das vezes que me levaste nos braços e mais te amaria.
Minha linda companheira, como você acaricia minhas mãos, cada volta de suas rodas,
toda a gente vai a pé, mas tu ficas.
A sós, deixa-me abraçar-te com força, a sós, a sós, que feliz sou por te ter a qualquer hora.
És a letra que descreve a canção da minha bela história, e tantas coisas
quando eu venho e quando vou ao lado da minha cama, durmam como sempre,
até amanhã.
Amo-Te, meu amor, com as franjas deste cobertor, tapate que faz frio,
tens o que me falta, és uma coisa minha.
A sós, deixa-me abraçar-te com força, a sós, a sós, que feliz sou por te ter a qualquer hora.
(Obrigado a je por esta letra)