Ecomog — Gossip Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gossip Girl" de Ecomog.
Letra
You know you love me, X O X O
So she’s telling me that he’s no good
but I knew you for how long? Forever. And he’s like a brother, you’re like
another chick that I coulda had just like the others
And yous' the one that went undercover
She used the flutter in her eyes just to keep me buttered
I told her I got work and she says «why»
It didn’t really seem real but she starts to cry
I said, «Don't you love me?»
and she’ll say «Don't you want me? Well then stay.»
I don’t want too, I got things to do. So gotta go.
She says fine then, go ahead, I no longer want you in my bed.
Tradução da letra
Sabes que me amas, X O X O
Então ela está a dizer - me que ele não presta.
mas eu conhecia-te há quanto tempo? Sempre. E ele é como um irmão, tu és como
outra miúda que podia ter tido como as outras.
E tu é que te infiltraste.
Ela usou a vibração nos olhos só para me manter amanteigada.
Disse-lhe que tinha trabalho e ela disse: "porquê?»
Não parecia real, mas ela começou a chorar.
Eu disse: "Não me amas?»
e ela vai dizer: "não me queres? Então fica.»
Eu também não quero, tenho coisas para fazer. Tenho de ir.
Ela diz que está bem, vai em frente, já não te quero na minha cama.