Eclipse — The Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mirror" de Eclipse.
Letra
It’s time to plunge in the world of … deprivation?
When I was looking in the mirror
I found out I could break on
Through to the other side if only I wanted
And I’ve been there
The birds were seeking refuge on the highest trees
And sadness and terror were sown like grains of wheat
On the boundless field of forgetfulness
I found fear
Nesting in the farthest places of the planet
I saw people’s disputes
Dirty, wandering from place to place
Anger and hatred walking in pairs
Giving oneself away to lustful kisses
And love — full of fear, grey and sad
Was hidden in the middle of it all… somewhere deep
And I brought out the sword of truth
I wanted to disperse the darkness
But all my thoughts were wrapped up by black fog
Pulling the weapon out of my hands
It covered me softly with its tentacles
And the truth evaporated, like it had never existed
It is time to plunge in the world of … deprivation?
And I believed
I believed in fear, hatred and violence
And my faith was unshaken
I looked in the mirror again
To see my soul completely
And there weren’t truth or love anymore
Only anger was filling my heart like fire
Tradução da letra
Está na hora de mergulhar no mundo da privação?
Quando estava a olhar-me ao espelho
Descobri que podia partir
Para o outro lado se eu quisesse
E já passei por isso.
Os pássaros procuravam refúgio nas árvores mais altas.
E a tristeza e o terror foram semeados como grãos de trigo
No campo ilimitado do esquecimento
Encontrei o medo.
Nidificando nos lugares mais distantes do planeta
Eu vi as disputas das pessoas
Sujo, vagando de lugar em lugar
Raiva e ódio caminhando em pares
Entregar-se a beijos luxuosos
E amor — cheio de medo, cinzento e triste
Estava escondido no meio de tudo ... algures no fundo
E eu trouxe a espada da verdade
Queria dispersar a escuridão.
Mas todos os meus pensamentos estavam envoltos em nevoeiro negro
Tirar a arma das minhas mãos
Cobriu-me suavemente com os seus tentáculos
E a verdade evaporou - se, como se nunca tivesse existido.
Está na hora de mergulhar no mundo da privação?
E eu acreditei
Acreditava no medo, no ódio e na violência.
E a minha fé estava inabalável
Voltei a olhar-me ao espelho.
Ver a minha alma completamente
E não havia mais verdade ou amor
Só a raiva enchia o meu coração como fogo