Ecid — Back From Japan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From Japan" de Ecid.
Letra
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
I knew a genius once, the world was small back then
When everyone knew everyone and everyone was friends
I watched him self destruct, it was us and them
Assassinated his creation just to recreate again
It’ll flash in the blink of an eye patch
Time is slow it’s the characters that move fast
We all love watching a crash aftermath
Til we crash into that crash and get emotionally attached
We didn’t grow apart we just grew and grew
Too big to fit inside a world that out grew the truth
He taught me how to think without thinkin twice
Go as high as you can til the skies afraid of heights
Don’t burn a bridge without jumping off it first
If you survive the fall than you better kiss the dirt
Sometimes blessings come disguised as ticking time bombs
and only time will tell when the weapons are drawn
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
Tornadoes come and go and don’t apologize
They demolish and divide our cities into sides
Til they get so divided we can’t decide what side
we’d die for so we flip a coin and call sides
One can only hope times like this bring us closer
Your not alone no matter what side you shoulder
Every days another day closer to closer
Some of us just burn out before we get older
I knew a hero once he tried to save us all
We didn’t want his help we were trying to fall
You can’t fix whats meant to be Chernobyled
I think I’ve earned the right to finally be hopeful
Learning to let go and go with hoopla
There’s nothing more beautiful than you and your new flaws
I’m not focused on the loss got a new thought- awe
Thinking winning streaks ooh la la ooh la la la
ooh la la la
(Hook)
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes California watch it drown
We’re searching for some way some how
Something right now. Right right now
You can sell you smiles but they buy frowns
There goes Tokyo watch it drown
ooh la la la
ooh la la la
Tradução da letra
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai a Califórnia vê-la afogar-se
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai Tóquio vê-lo afogar
Conheci um génio uma vez, o mundo era pequeno naquela altura.
Quando todos conheciam todos e todos eram amigos
Vi - o autodestruir-se, fomos nós e eles.
Assassinou a sua criação só para recriar novamente
Vai piscar num piscar de olhos.
O tempo é lento são os personagens que se movem rápido
Todos adoramos assistir a um acidente.
Até chocarmos com o acidente e ficarmos emocionalmente ligados.
Nós não nos separamos nós apenas crescemos e crescemos
Demasiado grande para caber num mundo que cresceu a verdade
Ele ensinou-me a pensar sem pensar duas vezes.
Vai o mais alto que puderes até os céus terem medo das alturas
Não queimem uma ponte sem saltarem primeiro.
Se sobreviveres à queda, é melhor beijares a terra.
Às vezes as bênçãos vêm disfarçadas de bombas-relógio.
e só o tempo dirá quando as armas são retiradas.
(Gancho)
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai a Califórnia vê-la afogar-se
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai Tóquio vê-lo afogar
Tornados vêm e vão e não se desculpam
Eles demolem e dividem as nossas cidades em lados
Até ficarem tão divididos não podemos decidir de que lado
morreríamos por isso atirávamos uma moeda ao ar e chamávamos os lados
Só podemos esperar que tempos como este nos aproximem
Não estás sozinho não importa de que lado estás
A cada dia mais perto de mais perto
Alguns de nós queimam-se antes de envelhecermos.
Conheci um herói que tentou salvar-nos a todos.
Não queríamos a ajuda dele, estávamos a tentar cair.
Você não pode consertar o que é suposto ser Chernobled
Acho que ganhei o direito de finalmente ter esperança.
Aprender a deixar ir e ir com hoopla
Não há nada mais bonito do que tu e os teus novos defeitos.
Não me concentro na perda. tenho um novo espanto.
Pensar em riscas vencedoras ooh la La La la la
ooh la la la
(Gancho)
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai a Califórnia vê-la afogar-se
Estamos à procura de alguma forma.
Algo neste momento. Agora mesmo
Podes vender sorrisos mas eles compram caretas
Lá se vai Tóquio vê-lo afogar
ooh la la la
ooh la la la