Echtzeit — Was wäre wenn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was wäre wenn" de Echtzeit.
Letra
Refr.: Was wäre wenn, dein letzter Tag anbricht
Ein letztes mal, siehst du das Sonnenlicht
Was wäre wenn, du deine Augen schließt
Und diese Welt nie wieder siehst
Was wäre wenn du stirbst?
1. Du bist sterblich wie wir auch
Dein Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende
Schaust auf deine leeren Hände
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
2. Es ist alles scheiß egal
I’m Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen
Dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich
Die Uhr tickt unerschütterlich
Hast du vorausgeplant
So frag ich dich ganz provokant
Bridge: Hast du mal nachgedacht wohin die Reise geht
Wenn der Zeiger sich mal nicht mehr dreht?
Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt
Hast viel erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht
Du bist sterblich wie wir auch, denn Ruhm ist Schall und Rauch
Was bleibt dir am Ende, schaust auf deine leeren Hände?
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unerschütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Es ist alles scheißegal, im Licht des Todes so real
Nichts kannst du hier erhaschen, dein letztes Hemd hat keine Taschen
Die Zeit läuft gegen dich, die Uhr tickt unershcütterlich, hast du voraus
geplant, so frag ich dich ganz provokant:
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Hast du schon mal nachgedacht, wohin die Reise geht, wenn der Zeiger sich mal
nicht mehr dreht? Hast dein Leben gelebt, nach vorne gestrebt, hast viel
erreicht und zu gehen fällt dir nicht leicht…
Was wäre wenn dein letzter Tag anbricht, ein letztes Mal siehst du das
Sonnenlicht?
Was wäre wenn du deine Augen schließt und diese Welt nie wieder siehst?
Was wäre wenn du stirbst?
Tradução da letra
REFRAO.: E se o seu último dia começar
Uma última vez, você vê a luz do sol
E se fechares os olhos
E nunca mais ver este mundo
E se morresses?
1. És mortal como todos nós.
A tua glória é som e fumo
O que resta para ti no final
Olha para as tuas mãos vazias.
O tempo está a correr contra ti.
O relógio não pára de bater
Vós teríeis planeado
Por isso, pergunto-lhe de forma bastante provocadora.
2. É que tudo está-se nas tintas.
Sou luz da morte tão real
Nada que possas apanhar
A tua última camisa não tem bolsos.
O tempo está a correr contra ti.
O relógio não pára de bater
Vós teríeis planeado
Por isso, pergunto-lhe de forma bastante provocadora.
Já pensaste para onde vai a viagem?
Se o ponteiro não voltar?
Viveram a vossa vida, esforçaram-se para a frente
Você conseguiu muito e andar não é fácil
Tu és mortal como nós, pois glória é som e fumaça
Com o que é que ficas, a olhar para as tuas mãos vazias?
O tempo corre contra ti, o relógio não pára, tens a tua frente.
planeado, por isso pergunto-lhe de forma provocadora.:
E se o teu último dia nascer, uma última vez que vires isso?
Luz do sol?
E se fechares os olhos e não voltares a ver este mundo?
E se morresses?
Não quer saber, tão real à luz da morte.
Nada que possas apanhar aqui, a tua camisa não tem bolsos.
O tempo corre contra ti, o relógio não falha, tens à tua frente.
planeado, por isso pergunto-lhe de forma provocadora.:
E se o teu último dia nascer, uma última vez que vires isso?
Luz do sol?
E se fechares os olhos e não voltares a ver este mundo?
E se morresses?
Alguma vez pensaste para onde vai a viagem quando o ponteiro gira?
não há mais voltas? Viveram a vossa vida, esforçaram-se para a frente,
alcançar e caminhar não é fácil para você…
E se o teu último dia nascer, uma última vez que vires isso?
Luz do sol?
E se fechares os olhos e não voltares a ver este mundo?
E se morresses?