Echtzeit — Noch einmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noch einmal" de Echtzeit.
Letra
1. Der Regen färbt den Himmel grau
Verwischt das Lächeln einer Frau
Doch es kann mich nicht berührn
Mein ist taub kann es nicht spürn
Der Zug rast schnell die Zeit steht still
Weiß nicht wohin und was ich will
Hab dieses Ende nicht geplant
Doch es gesehn und auch geahnt
Refr.: Sing noch einmal unser Lied
Schenk mir den Blick den keiner sieht
Lass mich werden wer ich war
Mich vergessen was ich sah
Bleibst in Gedanken immer da
2. Ich seh noch wie du vor mir stehst
Brafuß durch den Regen gehst
Die Schuhe trägst du in der Hand
Dein Lächeln raubt mir den Verstand
Ich träum von diesem Augenblick
Und wünsch ihn mir so sehr zurück
Doch hat der Zeittraum keine Tür
Die mich zurückführt hin zu dir
Bridge: Man sagt die Hoffnung stirbt zuletzt
Mir scheint sie ist schon schwer verletzt
Doch lass ich sie noch lang nicht gehen
Denn irgendwann werden wir uns wiedersehn
Tradução da letra
1. A chuva torna o céu cinzento
Mancha o sorriso de uma mulher
Mas não me pode tocar
O meu é surdo não pode sentir
O comboio corre rápido o tempo fica parado
Não sei onde e o que quero
Não planearam este fim
Mas ele viu e também adivinhou
REFRAO.: Sing our song again
Dá-me o olhar que ninguém vê
Deixa-me tornar quem eu era
Esquece-me o que eu vi
Sempre lá em pensamento
2. Ainda te vejo à minha frente.
Caminhando bravamente pela chuva
Os sapatos que usas na mão
O teu sorriso rouba-me a mente
Sonho com este momento
E desejo-o tanto de volta para mim
Mas o sonho do tempo não tem porta
O que me traz de volta a ti
Dizem que a esperança morre por último.
Parece-me que ela já está gravemente ferida.
Mas não vou deixá-la ir por muito tempo.
Porque um dia voltaremos a ver-nos.