Echtzeit — Keine Helden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Helden" de Echtzeit.
Letra
Strophe 1
Du schaust uns lächelnd in die Augen und es fällt dir schwer zu glauben
Dass wir es ernst meinen «Das darf doch nicht wahr sein?!»
Du sagst: «Verträumt nicht euer Leben», doch damit hast du zugegeben
Dass es viel mehr gibt, dass man so viel mehr sieht
Wir sind dir zu irrational. Hey, das ist uns doch total egal!
Wir werden weitergehen und wir nehmen gern in Kauf
Dass sie uns nicht verstehen, doch wir geben niemals auf
Wir werden weitergehen, denn das ist ein Lebens-Lauf
Wir werden weitersehen und wir hören damit nicht auf
Strophe 2
Du sagst uns, wir sind keine Helden und wir sollen uns abmelden
Wir sollen nach Haus gehen. doch wir werden aufdrehen
Denn wir leben unsere Träume, geben der Freiheit neue Räume
Trotz Turbulenzen überschreiten wir Grenzen
Wir sind dir zu emotional. Hey, das ist uns doch total egal!
Tradução da letra
Estrofe 1
Olha-nos nos olhos sorrindo e é difícil de acreditar
Que estamos a falar a sério " isso não pode ser verdade?!»
Você diz: "Não sonhe a sua vida", mas com o que você admitiu
Que há muito mais, que você vê muito mais
Somos demasiado irracionais para ti. Não queremos saber!
Continuaremos e aceitaremos de bom grado
Que eles não nos compreendem, mas nós nunca desistimos
Vamos continuar, porque este é um curso de vida
Vamos continuar a ver e não vamos parar
Estrofe 2
Diz - nos que não somos heróis e que devíamos assinar.
Devíamos ir para casa. mas nós vamos voltar
Porque vivemos os nossos sonhos, damos à liberdade novos espaços
Apesar da turbulência, excedemos os limites
Somos demasiado emotivos para ti. Não queremos saber!