Echtzeit — Ewiger Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ewiger Tag" de Echtzeit.
Letra
Strophe 1
Tausend Tage philosophiert, auf der Suche nach dem Ende
Tausend Fragen sind formuliert und werden nicht einmal ignoriert
Tausend Scherben und doch noch kein Glück, muss mein Leben erst zu Bruch gehen?
Tausend Fehler, kein Meisterstück. Bedeutungslosigkeit kehrt zurück
Pre Chorus
Ich hoff schon so lang, dass ich irgendwann
Das Ende vom Kreis, in dem ich lauf, sehen kann
Bis es so weit ist: träum ich
Von einer anderen Welt
Einem ewigen Tag
Das ist alles, was zählt
Und was die Hoffnung vermag
Strophe 2
Tausend Meilen und noch viel mehr bin ich bisher schon gelaufen
Tausend Tränen, mein eigenes Meer. Der Kampf gegen die Wellen wird schwer
Tausend Lieder hab ich schon gehört, doch es hat sich nicht verändert
Tausend Töne, die Stille zerstört. Doch die Unruhe hat nicht aufgehört
Bridge
Es ist mehr als ein Traum, mehr als ich weiß
So viel mehr als ein Traum, das Ende vom Kreis
Tradução da letra
Estrofe 1
Mil dias filosofados, à procura do fim
Mil perguntas são formuladas e nem sequer são ignoradas
Mil cacos e, no entanto, sem sorte, a minha vida tem de Partir primeiro?
Mil erros, não uma obra-prima. Insignificância dos retornos
Pré-Coro
Há tanto tempo que espero que, eventualmente,
O fim do círculo em que eu ando, pode ver
Até chegar a hora: sonho
De outro mundo
Um dia eterno
É tudo o que importa.
E o que a esperança pode fazer
Estrofe 2
Mil milhas e muito mais eu já corri
Mil lágrimas, o meu próprio mar. A luta contra as ondas torna-se difícil
Ouvi mil canções, mas não mudou.
Mil sons que destroem o silêncio. Mas a agitação não parou
Ponte
É mais do que um sonho, mais do que eu sei
Muito mais do que um sonho, o fim do círculo