Echoterra — Say, Try, Lie, Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say, Try, Lie, Die" de Echoterra.
Letra
Standing here
right in front of me
A Ghost from my memories
It’s plain to see, but I don’t believe
It’s wrong, I know, I know
How can I believe
When all my life it seems
The truth has been always kept from me Although I do feel strong.
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say forever more
But I don’t have time at all
Some try to even the score
But I just don’t know what for
Some lie when they say goodbye
They’d rather live in denial
Some die to be reborn
But I’d rather not conform
Fate, you see,
plays a game with me It tears me up inside
It frightens me, to the core of me And never lets me go How can I retrieve
What I thought was meant for me When all of my life it seems
The truth has kept me strong
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say forever more
But I don’t have time at all
Some try to even the score
But I just don’t know what for
Some lie when they say goodbye
They’d rather live in denial
Some die to be reborn
But I’d rather not conform
Destiny and reality
Manifest eternity
It’s plain to see
right in front of me Where it was all along
Never will I trust
the lies that they spew
All of my hopes and
dreams will come true
Some say
Some try
Some lie
Some die
Some die
Tradução da letra
Aqui parado
mesmo à minha frente
Um fantasma das minhas memórias
É fácil de ver, mas não acredito.
É errado, eu sei, eu sei
Como posso acreditar
Quando toda a minha vida parece
A verdade sempre foi escondida de mim, embora me sinta forte.
Nunca confiarei
as mentiras que eles dizem
Todas as minhas esperanças e
os sonhos tornar-se-ão Realidade
Alguns dizem para sempre mais
Mas não tenho tempo.
Alguns tentam igualar a pontuação
Mas não sei para quê.
Alguns mentem quando dizem adeus
Preferem viver em negação.
Alguns morrem para renascer
Mas prefiro não me conformar
Destino, estás a ver?,
joga um jogo comigo me rasga por dentro
Assusta-me, até ao fundo de mim e nunca me deixa ir Como posso recuperar
O que eu pensava era para mim quando toda a minha vida parece
A verdade manteve-me forte
Nunca confiarei
as mentiras que eles dizem
Todas as minhas esperanças e
os sonhos tornar-se-ão Realidade
Alguns dizem para sempre mais
Mas não tenho tempo.
Alguns tentam igualar a pontuação
Mas não sei para quê.
Alguns mentem quando dizem adeus
Preferem viver em negação.
Alguns morrem para renascer
Mas prefiro não me conformar
Destino e realidade
Manifestar a eternidade
É fácil de ver
mesmo à minha frente onde sempre esteve
Nunca confiarei
as mentiras que eles dizem
Todas as minhas esperanças e
os sonhos tornar-se-ão Realidade
Alguns dizem
Alguns tentam
Alguns mentem
Alguns morrem
Alguns morrem