Echoterra — Midnight Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Sun" de Echoterra.
Letra
Running hard through the snow
No idea where to go Is there someone there in front of me?
Try so hard, still can’t see
Change the path, fight the urge
To give up, to let go Will someone come rescue me?
How did this come to be?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
Still have so far to go Escaped their clutch; that I know
Are they coming after me?
Do I have a chance to flee?
A faint scream distantly
Another caught and now is gone
Why is no one helping us?
What’s to become of us?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know who to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun
Whoa are you now?
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun
Tradução da letra
Correndo duro pela neve
Não fazes ideia para onde ir Há alguém à minha frente?
Tenta com tanta força, ainda não consegues ver
Mudar o caminho, lutar contra o impulso
Para desistir, para deixar ir alguém virá salvar-me?
Como é que isto aconteceu?
Longe de uma cidade normal
Sinto-me tão perdido, a começar a afogar-me
Eu sei quem fez isto, não o trabalho de um ser mortal.
Esteve tão perto no meio da noite
Não ouvi um sussurro, mas senti o medo.
Erguido por cima de mim, as sombras eram tudo o que eu via.
Não sei em quem confiar.
Diz-me para onde posso fugir?
Para a esquerda ou para a direita
Não há onde esconder
Sou apenas um dos muitos raptados.
Ninguém é são
Na terra do sol da meia-noite
Que eu saiba
Eles vêm atrás de mim?
Tenho hipótese de fugir?
Um fraco grito distante
Outro apanhado e agora desapareceu.
Porque é que ninguém nos está a ajudar?
O que será de nós?
Longe de uma cidade normal
Sinto-me tão perdido, a começar a afogar-me
Eu sei quem fez isto, não o trabalho de um ser mortal.
Esteve tão perto no meio da noite
Não ouvi um sussurro, mas senti o medo.
Erguido por cima de mim, as sombras eram tudo o que eu via.
Não sei em quem confiar.
Diz-me para onde posso fugir?
Para a esquerda ou para a direita
Não há onde esconder
Sou apenas um dos muitos raptados.
Ninguém é são
Na terra do sol da meia-noite
Não sei em quem confiar.
Diz-me para onde posso fugir?
Para a esquerda ou para a direita
Não há onde esconder
Sou apenas um dos muitos raptados.
Ninguém é são
Na terra do sol da meia-noite
Não sei onde tocar.
Diz-me em quem posso confiar?
Muito à frente atrás
Não há onde esconder
Sou apenas um dos que foram levados.
Ninguém está seguro.
Na terra do sol da meia-noite
Ai estás?
Não sei em quem confiar.
Diz-me para onde posso fugir?
Para a esquerda ou para a direita
Não há onde esconder
Sou apenas um dos muitos raptados.
Ninguém é são
Na terra do sol da meia-noite
Não sei onde tocar.
Diz-me em quem posso confiar?
Muito à frente atrás
Não há onde esconder
Sou apenas um dos que foram levados.
Ninguém está seguro.
Na terra do sol da meia-noite