Echos — Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It" de Echos.
Letra
My limbs are week from trying to reach you
My body moves in languages only you can speak in My heart aches for your touch when I’m sleeping
I feel you move in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Out of my own head
I couldn’t be on your mind like I needed
Your illusive eyes kept pulling me into your illusion
My mind aches for your lust when I’m sleeping
You always leave in distances worth keeping
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
Is it that you can’t hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
You say that I smell fear when I come around
I’m not a ghost, I’ve got bones breathing underground
Ringing in your head, I’m in your mind
You say that I smell fear when I come around
I’m not a ghost, I’ve got bones breathing underground
Ringing in your…
Is it that you can’t hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won’t you just say it, just say it, say it And take me out of my own head
xo
Tradução da letra
Os meus membros estão a uma semana de tentar contactar-te.
O meu corpo move-se em línguas só tu podes falar no meu coração dói-me o teu toque quando estou a dormir
Sinto que te moves em distâncias que vale a pena manter
É que não me consegues ouvir claramente?
Pensei que seria importante
Porque não o dizes, dizes, dizes e tiras - me da minha cabeça?
É que não me consegues ouvir claramente?
Pensei que seria importante
Porque não o dizes, dizes, dizes e tiras - me da minha cabeça?
Fora da minha cabeça
Não podia estar na tua mente como precisava
Os teus olhos ilusórios continuavam a puxar-me para a tua ilusão.
Minha mente dói por sua luxúria quando estou dormindo
Você sempre sai em distâncias que vale a pena manter
É que não me consegues ouvir claramente?
Pensei que seria importante
Porque não o dizes, dizes, dizes e tiras - me da minha cabeça?
É que não me consegues ouvir claramente?
Pensei que seria importante
Porque não o dizes, dizes, dizes e tiras - me da minha cabeça?
Dizes que sinto o cheiro do medo quando me aproximo
Não sou um fantasma, tenho ossos a respirar no subsolo.
A zumbir na tua cabeça, Estou na tua mente
Dizes que sinto o cheiro do medo quando me aproximo
Não sou um fantasma, tenho ossos a respirar no subsolo.
A tocar no teu…
É que não me consegues ouvir claramente?
Pensei que seria importante
Porque não o dizes, dizes, dizes e tiras - me da minha cabeça?
xo