Echolyn — The Cheese Stands Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cheese Stands Alone" de Echolyn.
Letra
I’ve been Banana’d, Cabaret’d, stuffed in a truck for days
Leathered out, flannel’d in, paid to play, thought we’d win
The talent show that would break the band
Wrote the words that hit the fan
Flogged and prog’d, revival’d to death
Released and reviewed and signed with the best!
Leave me out, I’ve had my fill
Stand on my own, I’ve been through it all
I’ve been AOR’d, alternadised, heavy-metal'd, acousticised
Pickled to an amber hue and never lied to me or you
To get ahead or create a vibe, for sympathy to romanticize
How hard it is to rock 'n roll
To be a pawn or gain control
It seems that lately we’ve become quite the target
Dodging verbal traffic, oh the fun of it
Our job is now writing, performing, and enduring
And I’d have to be lying if I denied loving it (shake it down)
I love it, I eat it, I starve it then I feed it
It spins my head and moves my toes
You can smell the beat it tickles my nose
It fills my gut and gets my goat
It sinks my ship and floats my boat
Don’t let it take you out too far
Or change the you, you really are
Step up and see the band
Play favorites from one night stands
A resume of four golden years
When the cheese stood alone
So heigh-ho the dairy-o
I’m tickled pink and don’t you know
To love the things we plant and grow
Is a treasure hard to find
Looking back my credit was never shaky
I may have burned a few bridges here and there
Looking back I’ve seen the serpent and his offer
The weasel in his hole, the leech on the wound
The sly old cat wants the rat
The rat he aims to please
But back and forth they never see
The cheese stands alone
So heigh-ho the dairy-o
I’m tickled pink and don’t you know
To love the things we plant and grow
Is a treasure hard to find
Looking back I can’t help but look forward
There’s so much life, there’s so much more
Everyone has so much to offer
You’re crazy to ignore it, you’re crazy not to try
Tradução da letra
Fui bananeira, Cabaret, enfiada num camião durante dias.
Emplumado, flanela, pago para jogar, pensei que ganharíamos.
O concurso de talentos que iria quebrar a banda
Escreveu as palavras que atingiram o ventilador
Chicoteado e prog'd, revivido até a morte
Lançado, revisado e assinado com o melhor!
Deixa-me de fora, Estou farto
Fica por minha conta, já passei por tudo.
Tenho andado AOR, alternado, de heavy metal, acustizado.
Pickled to an amber hue and never lied to me or you
Para seguir em frente ou criar uma vibração, para simpatia romantizar
Como é difícil rock ' N roll
Ser um peão ou ganhar o controlo
Parece que ultimamente nos tornamos um alvo e tanto.
Esquivando-se do trânsito verbal, Oh, a piada disso
Nosso trabalho agora é escrever, atuar e suportar
E teria de estar a mentir se negasse amá-lo.)
Adoro-o, como-o, passo-o à fome, depois alimento-o
Gira - me a cabeça e mexe-me os dedos dos pés
Consegues cheirar o ritmo que me faz cócegas no nariz
Enche-me o estômago e apanha a minha cabra
Afunda o meu navio e flutua o meu barco
Não deixes que isso te leve longe demais.
Ou mudar o Tu, és mesmo
Sobe e vê a banda
Tocar os favoritos de uma noite
Um resumo de quatro anos dourados
Quando o queijo ficou sozinho
So heigh-ho the dairy-o
Estou cor-de-rosa e tu não sabes
Para amar as coisas que plantamos e crescemos
É um tesouro difícil de encontrar
Olhando para trás, o meu crédito nunca foi duvidoso.
Posso ter queimado algumas pontes aqui e ali.
Olhando para trás, vi a serpente e a sua oferta.
A doninha no seu buraco, a sanguessuga na ferida
O velho gato manhoso quer o rato
O rato que ele quer agradar
Mas para trás e para a frente nunca vêem
O queijo está sozinho
So heigh-ho the dairy-o
Estou cor-de-rosa e tu não sabes
Para amar as coisas que plantamos e crescemos
É um tesouro difícil de encontrar
Olhando para trás, não consigo deixar de olhar para a frente.
Há tanta vida, há muito mais
Toda a gente tem tanto para oferecer
És louco em ignorá - lo, és louco em não tentar