Echolyn — One Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Voice" de Echolyn.
Letra
Listen well, life’s too short to make excuses
Take the chance, expose yourself to find your wrong
You are the reason why denial breeds frustration
You’ve let your dreams slip away
First answer to yourself then decide for others
If the dream in your possession has time enough
Or room for those who can’t decide
Which way the balance swings
Their faith all alone in a crowd
Just like Vincent bled upon canvas
Feelings he could not explain
So does my heart weep in anger
For we are only human, one voice against the world
Hours and hours you’d spend staring at the wall
Sometimes you’d laugh 'til you’d cry
Feelings you can’t deny, locked inside
It’s suicide killing yourself from within
Open your eyes to a world with no horizons
No chains to bind your movement your will is free to roam
So why confine your soul in a world filled with illusions
Of strangled and beaten ideas
One voice heard above the distant roar of insanity
You have the chance to hear his word
One voice heard above the distant sigh of humanity
You have the chance to preach His word… one voice
Tradução da letra
Ouve bem, a vida é demasiado curta para arranjar desculpas.
Arrisque, exponha-se para encontrar o seu erro
Você é a razão pela qual a negação gera frustração
Deixaste escapar os teus sonhos
Primeira resposta para si mesmo, em seguida, decidir para os outros
Se o sonho em sua posse tem tempo suficiente
Ou espaço para aqueles que não podem decidir
Para que lado o saldo balança
A fé deles sozinha numa multidão
Tal como o Vincent sangrou sobre a tela
Sentimentos que ele não conseguia explicar
Assim como o meu coração chora de raiva
Porque somos apenas humanos, uma voz contra o mundo
Horas e horas que passavas a olhar para a parede
Às vezes ria até chorar
Sentimentos que não podes negar, fechados dentro de TI
É suicídio matar-se por dentro.
Abre os olhos para um mundo sem horizontes
Sem correntes para amarrar o teu movimento a tua vontade é livre para vaguear
Então por que confinar sua alma em um mundo cheio de ilusões
De ideias estranguladas e espancadas
Uma voz ouvida acima do distante rugido da insanidade
Tens a oportunidade de ouvir a palavra dele.
Uma voz ouvida acima do suspiro distante da humanidade
Você tem a chance de pregar a sua palavra ... uma voz