Echolyn — Memoirs From Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memoirs From Between" de Echolyn.
Letra
IWhat I need is a horse and meadow
A fireplace for snowy days
Some cherry blossom outside my window
A little hope to light my way
What I want is a longer weekend
A case of beer by a swimming pool
To quit my job without a reason
A Kerouac romantic fool
A star to wish and gaze on
A bar to lean on
A song that says it all
A friend to tip a glass to
A life to live through
A world on common ground
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
What I have is worth much more
Than all my words could ever say
And what I have I’d never trade
Or give away for luxury
What I see sometimes just scares me
And what I hear I try to ignore
And what I breathe seems so polluted
I want to turn my back
And close the door
Set a course, up ahead
Straight into heaven…
Turn around and see the everything…
Please see the grain…
And feel the texture…
Tradução da letra
Eu preciso é de um cavalo e de um prado
Uma lareira para dias nevados
Uma flor de cerejeira do lado de fora da minha janela
Um pouco de esperança para iluminar o meu caminho
O que eu quero é um fim-de-semana mais longo.
Uma caixa de cerveja junto a uma piscina
Deixar o meu emprego sem uma razão
Um tolo romântico de Kerouac
Uma estrela para desejar e contemplar
Um bar onde se apoiar
Uma canção que diz tudo
Um amigo para dar um copo
Uma vida para viver
Um mundo em comum
Trace uma rota, ali à frente.
Direto para o céu…
O que eu tenho vale muito mais
Do que todas as minhas palavras poderiam dizer
E o que tenho nunca trocaria
Ou dar para o luxo
O que vejo às vezes assusta-me.
E o que ouço tento ignorar
E o que respiro parece tão poluído
Quero virar as costas
E fecha a porta
Trace uma rota, ali à frente.
Direto para o céu…
Vira-te e vê tudo…
Por favor, veja o grão.…
E sentir a textura…