Echolyn — Bright Sides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Sides" de Echolyn.
Letra
Just give me a smile
And I’ll cherish it dearly
I’ll save it in memory for a rainy day
Just give me some laughter
There’s nothing quite like it
Pain, grief, and sadness will all melt away
If you happen to know The Hundred Acre Wood
Or the way to Toad Hall
Then please fill me in
Because tea is at twelve
And there’s a chair by the fire
If the conversation’s good I’ll be staying awhile
Today’s the perfect day for the bright side of life
They’ll pick you up and tune you in
And make you feel alright
It’s like waltzing in Vienna or flying in a dream
A string ensemble breathing
The rolling tide of spring
If you find yourself aching
For a cold cup of Entwash
A walk in the moonlight or some Longbottom Leaf
May the leeward side find you
The sun never blind you
The good book remind you
Of the love that we share
Tradução da letra
Dá-me um sorriso
E vou apreciá-lo muito
Vou guardá-lo em memória para um dia chuvoso.
Dá-me um pouco de riso.
Não há nada igual.
A dor, a dor e a tristeza desaparecerão
Se por acaso conheceres a madeira de Cem Acres
Ou o caminho para Toad Hall
Então, por favor, informe-me.
Porque o chá é às 12: 00
E há uma cadeira junto à lareira
Se a conversa for boa, vou ficar um pouco.
Hoje é o dia perfeito para o lado positivo da vida
Eles vão apanhar-te e sintonizar-te
E fazer-te sentir bem
É como caminhar em Viena ou voar num sonho
Um conjunto de cordas respirando
A maré rolante da primavera
Se te sentires a sofrer
Para um copo frio de Entwash
Uma caminhada ao luar ou uma folha de Longbottom
Que o lado inclinado te encontre
O sol Nunca te cega
O bom livro lembra-te
Do amor que partilhamos