Echolyn — Arc of Descent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arc of Descent" de Echolyn.
Letra
There’s a gun on my pillow
'Cause I’m just ash and dust
And all that you love, will be carried away
There’s a gun on my pillow
I don’t hear any saviors
Knockin' on this yellow door
I smell piss and heavy cleaner
I hear fluorescent bulbs
But I don’t hear any saviors
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
The world is just an ashtray
Collecting what’s used up
There’s no comfort in knowing
It’s filled to the top
The world is just an ashtray
Either way
I countdown the seconds
Either Way
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
I am distant thoughts and tiny secrets
I am the drink in a word
And out beyond the rail on highways
I dreamed of love
Please, please, oh
I am immersed
And love forgets
And all that you love will be carried away
When they find me in here
Between twin double beds
The blue smoke will hover
Still round my head
And they’ve seen this all before
In a thousand different ways
Another cry from the lonely
Lost and afraid
And outside the world moves on
Tradução da letra
Há uma arma na minha almofada.
Porque sou apenas cinzas e pó
E tudo o que amas, será levado
Há uma arma na minha almofada.
Não ouço Salvadores.
Batendo nesta porta amarela
Cheira-me a mijo e detergente.
Ouço lâmpadas fluorescentes
Mas não ouço Salvadores.
De qualquer forma
Contagem decrescente dos segundos
De Qualquer Forma
Quando me encontrarem aqui
Entre duas camas de casal
O fumo azul pairará
Ainda à volta da minha cabeça
E já viram isto tudo antes.
De mil maneiras diferentes
Outro grito dos solitários
Perdido e com medo
E fora do mundo segue em frente
O mundo é apenas um cinzeiro
Recolher o que é usado
Não há conforto em saber
Está cheio até ao topo
O mundo é apenas um cinzeiro
De qualquer forma
Contagem decrescente dos segundos
De Qualquer Forma
Quando me encontrarem aqui
Entre duas camas de casal
O fumo azul pairará
Ainda à volta da minha cabeça
E já viram isto tudo antes.
De mil maneiras diferentes
Outro grito dos solitários
Perdido e com medo
E fora do mundo segue em frente
Sou pensamentos distantes e pequenos segredos
Eu sou a bebida numa palavra
E para lá do caminho-de-ferro nas auto-estradas
Sonhei com o amor
Por favor, por favor, oh
Estou imerso
E o amor esquece
E tudo o que amas será levado
Quando me encontrarem aqui
Entre duas camas de casal
O fumo azul pairará
Ainda à volta da minha cabeça
E já viram isto tudo antes.
De mil maneiras diferentes
Outro grito dos solitários
Perdido e com medo
E fora do mundo segue em frente