Echolyn — 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21" de Echolyn.
Letra
I was glad to be 21, Immortal, unharnessed, inspired
I was a veteran beach kisser in a green trench coat
Tuned in and wired, turned on and…
Alive for the moment and charging to the future
Aiming for the marrow, the essence, the cure
Reading between the lines of conformity
I saw so much more
I think I’ve still got it
That determination, that penchant for maturity
I think I know more now
Someone showed me how to slow down and enjoy my life
I was glad to be 21, in the legal part of my life
A seasoned street walker in black leather garb
Tuned out but alive, turned off and…
Aware of everything but nothing at all
You should see all the medals I wear
Each pin has a story I’d like to tell
But my memories aren’t for sale
It’s hard to keep that credo flowing
When you’ve finally realized it’s all been done before
But you see, futile is the only word to feed and fuel an optimist
I’m a realist breaching reality, a reason with a rhyme
I’m still trying to break these limitations
Daring to be different, like I did at 21
It’s not about wild oats
Only sow what you’ll wear
Only wear what you believe in
Or the fabric will tear
Do you still love with a passion?
Can you feel it burning and alive?
It’s a positive force so embrace it
It’s a gift we all have inside
Tradução da letra
Eu estava feliz por ter 21 anos, imortal, desencarnado, inspirado.
Eu beijava na praia com um casaco verde.
Sintonizado e ligado, ligado e…
Vivo para o momento e carregando para o futuro
Visando a medula, a essência, a cura
Leitura entre as linhas de Conformidade
Vi muito mais.
Acho que ainda o tenho.
Essa determinação, essa propensão para a maturidade
Acho que sei mais agora.
Alguém me mostrou como abrandar e aproveitar a minha vida
Fiquei feliz por ter 21 anos, na parte legal da minha vida.
Um experiente caminhante de rua com trajes de couro preto
Desligada, mas viva, desligada e…
Consciente de tudo, mas nada
Devias ver todas as medalhas que uso.
Cada alfinete tem uma história que eu gostaria de contar
Mas as minhas memórias não estão à venda.
É difícil manter esse credo a fluir.
Quando finalmente percebeste que tudo foi feito antes
Mas vês, fútil é a única palavra para alimentar e alimentar um optimista.
Sou uma realidade realista, uma razão com Rima
Ainda estou a tentar quebrar estas limitações.
Ousando ser diferente, como fiz aos 21 anos
Não se trata de aveia selvagem.
Só semeia o que vestirás
Usa apenas aquilo em que acreditas.
Ou o tecido vai rasgar
Ainda amas com paixão?
Consegues senti-lo a arder e vivo?
É uma força positiva, por isso abraça-A.
É um presente que todos temos lá dentro.