Echo & The Bunnymen — What Are You Going To Do With Your Life? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Going To Do With Your Life?" de Echo & The Bunnymen.
Letra
If I knew now what I knew then
I’d wonder how not wonder when
There’s something going wrong again
With me and mine
It’s only ever what it seems
Memories and might have beens
Heaven’s scent: the smell of dreams
We’ll never find
Tell me… tell me… tell me…
What are you going to do with your life?
What are you going to do with your life?
What are you going to do?
What are you going to be?
What am I going to do?
I’m going to be me be me be me If I could see what you can see
The sun still shining out of me
I’d be the boy I used to be When love was blind
I’d let the light back in again
And walk you to the tunnel’s end
I’ll be yours and maybe then
You’ll be mine
Tell me… tell me… tell me…
I will if you will… follow me down
Tradução da letra
Se eu soubesse agora o que eu sabia então
Pergunto-me como não me pergunto quando
Passa-se algo de errado outra vez.
Comigo e com os meus
É sempre o que parece
Memórias e pode ter beens
O cheiro do céu: o cheiro dos sonhos
Nunca vamos encontrar
Diz-me ... diz-me... diz-me…
O que vais fazer com a tua vida?
O que vais fazer com a tua vida?
O que vais fazer?
O que vais ser?
O que vou fazer?
Eu vou ser eu ser eu ser eu Se eu pudesse ver o que você pode ver
O sol ainda brilha para fora de mim
Eu seria o rapaz que costumava ser quando o amor era cego
Eu voltaria a deixar a luz entrar
E levar-te até ao fim do túnel
Serei tua e talvez então
Serás minha
Diz-me ... diz-me... diz-me…
Eu vou Se tu quiseres... segue-me até lá abaixo.