Echo & The Bunnymen — The Yo Yo Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yo Yo Man" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Froze to the bone in my igloo home
Counting the days 'til the ice turns green
You know when heaven and hell collide
There are no in-betweens
(I'm the yo-yo man)
Flames on your skin of snow turn cold
(Always up and down)
Cold is the wind that blows through my headstone
Collecting the bones of my friend tonight
Sowing the seeds in a fruitless land
You know when prayers all hit the ground
There is no higher hand
(I'm the yo-yo man)
Flames on your skin of snow turn cold
(Always up and down)
Cold is the wind that blows through my headstone
I’m the yo-yo man, always up and down
So take me to the end of your tether
(I'm the yo-yo man)
Flames on your skin of snow turn cold
(Always up and down)
Cold is the wind that blows through my…
(I'm the yo-yo man)
Flames on your skin of snow turn cold
(Always up and down)
Cold is the wind that blows through my…
(I'm the yo-yo man)
And the flames on your skin of snow turn cold
(Always up and down)
Cold is the wind that blows through our headstones
Tradução da letra
Congelou até aos ossos na minha casa iglu.
Contando os dias até o gelo ficar verde
Sabes quando o céu e o inferno colidem
Não há intermediários.
(I'm the yo-yo man)
Chamas na tua pele de neve tornam-se Frias
(Sempre para cima e para baixo)
Frio é o vento que sopra pela minha lápide
A recolher os ossos do meu amigo esta noite
Semear as sementes numa terra sem frutos
Sabes quando as orações caem no chão
Não há mão mais alta
(I'm the yo-yo man)
Chamas na tua pele de neve tornam-se Frias
(Sempre para cima e para baixo)
Frio é o vento que sopra pela minha lápide
Eu sou o homem do iô-iô, sempre para cima e para baixo
Então leva - me até ao fim da tua corda
(I'm the yo-yo man)
Chamas na tua pele de neve tornam-se Frias
(Sempre para cima e para baixo)
Frio é o vento que sopra através de mim…
(I'm the yo-yo man)
Chamas na tua pele de neve tornam-se Frias
(Sempre para cima e para baixo)
Frio é o vento que sopra através de mim…
(I'm the yo-yo man)
E as chamas na tua pele de neve tornam-se Frias
(Sempre para cima e para baixo)
Frio é o vento que sopra pelas nossas lápides