Echo & The Bunnymen — The Idolness of Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Idolness of Gods" de Echo & The Bunnymen.
Letra
If the world was half as mad as me
Like that could ever be
I’d say the world was crazy
If I’m just half the man I was
I’d say that’s just because
I must have gotten lazy
Lazy…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
On the ropes against the tide
There’s nowhere left to hide
Once you’ve seen my insides
Broken hope broke open wide
See the knock-out punch your pride
I’ve got you seats at ringside
Ringside…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
Oh, what now?
Oh, what now?
No, not now
No, not now
No, not now
No, not now
Nights and tears are falling down
Keep splashing to the ground
Eyelashes getting drowned-drowned
Life’s frontiers grew walls around
New pastures can’t be found
I’m crashing cars in your town
Your town…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
Tradução da letra
Se o mundo fosse meio louco como eu
Como se isso alguma vez pudesse ser
Eu diria que o mundo é louco
Se eu fosse metade do homem que era
Eu diria que é só porque
Devo ter ficado preguiçoso.
Preguicoso…
No dever e no amor
Em beleza a passar
Cuidado, cuidado
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses
Nas cordas contra a maré
Não há mais lugar para se esconder
Uma vez que tenhas visto as minhas entranhas
Broken hope Broken open wide
Vê o murro do teu orgulho
Tenho Lugares para ti ao lado do ringue.
Ringue…
No dever e no amor
Em beleza a passar
Cuidado, cuidado
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses
E agora?
E agora?
Não, agora não.
Não, agora não.
Não, agora não.
Não, agora não.
Noites e lágrimas caem
Continuem a atirar-se para o chão.
Pestanas afogadas-afogadas
As fronteiras da vida cresceram muros ao redor
Novas pastagens não podem ser encontradas
Estou a despenhar carros na tua cidade.
Sua cidade…
No dever e no amor
Em beleza a passar
Cuidado, cuidado
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses
A idolatria dos deuses