Echo & The Bunnymen — Rescue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de Echo & The Bunnymen.
Letra
If I said I’d lost my way
Would you sympathise
Could you sympathise?
I’m jumbled up Maybe I’m losing my touch
I’m jumbled up Maybe I’m losing my touch
But you know I didn’t have it anyway
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Things are wrong
Things are going wrong
Can you tell that in a song
I don’t know what I want anymore
First I want a kiss and then I want it all
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Rescue, rescue, rescue
Things are wrong
Things are going wrong
Can you tell that in a song
Losing sense of those harder things
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Is this the blues I’m singing?
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my rescue
Is this the blues I’m singing
Won’t you come on down to my rescue
Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
Won’t you come on down to my
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the blues I’m singing?)
(Rescue)
Won’t you come on down to my
(Is this the, I’m singing)
Won’t you come on down to my
(Is this the, I’m singing)
Tradução da letra
Se eu dissesse que me tinha perdido
Simpatizaria com isso?
Pode simpatizar?
Estou confuso, talvez esteja a perder o jeito.
Estou confuso, talvez esteja a perder o jeito.
Mas sabes que eu não o tinha.
Não queres vir ao meu, não queres vir ao meu socorro?
As coisas estão erradas.
As coisas estão a correr mal.
Consegues dizer isso numa canção?
Já não sei o que quero.
Primeiro quero um beijo e depois quero tudo
Não queres vir ao meu, não queres vir ao meu socorro?
Resgate, Resgate, resgate
As coisas estão erradas.
As coisas estão a correr mal.
Consegues dizer isso numa canção?
Perder o sentido dessas coisas mais difíceis
É esta a tristeza que estou a cantar?
É esta a tristeza que estou a cantar?
É esta a tristeza que estou a cantar?
É esta a tristeza que estou a cantar?
Não queres vir ao meu, não queres vir ao meu socorro?
É esta a tristeza que estou a cantar
Não queres vir em meu socorro?
Você não vem para baixo para o meu que você não vem para baixo para o meu que você não vem para baixo para o meu que você não vem para baixo para o meu
(Este é o blues que estou cantando?)
Não queres descer até à minha
(Resgate)
Não queres descer até à minha
(Este é o blues que estou cantando?)
(Resgate)
Não queres descer até à minha
(Este é o blues que estou cantando?)
(Resgate)
Não queres descer até à minha
(Este é o blues que estou cantando?)
(Resgate)
Não queres descer até à minha
(Is this the, i'm singing)
Não queres descer até à minha
(Is this the, i'm singing)