Echo & The Bunnymen — Nothing Lasts Forever letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Lasts Forever" de Echo & The Bunnymen.

Letra

I want it now
I want it now
Not the promises of what tomorrow brings
I need to live in dreams today
I’m tired of the song that sorrow sings
And I want more than I can get
Just trying to, trying to, trying to forget
I’d walk to you through rings of fire
And never let you know the way I feel
Under skin is where I hide
The love that always gets me on my knees
And I want more than I can get
Just trying to, trying to, trying to forget
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
I want it now
I want it now
Don’t tell me that my ship is coming in Nothing comes to those who wait
Time’s running out the door you’re running in So, I want more than I can get
Just trying to, trying to, trying to forget
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you
All the shadows and the pain
Are coming to you

Tradução da letra

Quero-o agora.
Quero-o agora.
Não as promessas do que o amanhã traz
Preciso de viver em sonhos hoje
Estou cansado da canção que a tristeza canta
E quero mais do que posso conseguir
Só estou a tentar, a tentar, a tentar esquecer
Eu caminharia até TI através de anéis de fogo
E nunca te deixar saber o que sinto
Debaixo da pele é onde me escondo
O amor que me põe sempre de joelhos
E quero mais do que posso conseguir
Só estou a tentar, a tentar, a tentar esquecer
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Quero-o agora.
Quero-o agora.
Não me digas que a minha nave está a chegar. nada chega àqueles que esperam.
O tempo está a correr pela porta, por isso, quero mais do que consigo.
Só estou a tentar, a tentar, a tentar esquecer
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Nada dura para sempre
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *
Todas as sombras e a dor
* Are coming to you *