Echo & The Bunnymen — Lost On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost On You" de Echo & The Bunnymen.
Letra
It’s just a dangerous bend
On a slippery slope
Another rainbow’s end
On the highway of hope
It’s always next time
Always next time
Always last time
Just get me out of this jam
It’s stuck to me like glue
And I can’t remember who I am My memory lost on you
I had things inside my head
And they put me behind them
Though they’d be safe in my head
And now I just can’t find them
It’s just a trick of the light
And some sleight of hand
Another kiss goodnight
Along the rise of man
And it’s the last time
It’s the last time
'til the next time
So get me out of this jam
It’s stuck to me like glue
And I can’t remember who I am My memory lost on you
It’s gone and that’s too bad
The best thing that I ever had
Had the whole world in my mouth
Ate it up and spat it out
Tradução da letra
É apenas uma curva perigosa.
Num declive escorregadio
Outro fim do arco-íris
Na estrada da esperança
É sempre a próxima vez.
Fica para a próxima.
Sempre a última vez
Tira-me desta alhada.
Está presa a mim como cola.
E não me lembro quem sou a minha memória perdida em ti
Tinha coisas dentro da minha cabeça.
E puseram-me atrás deles.
Embora estivessem seguros na minha cabeça
E agora não consigo encontrá-los.
É apenas um truque da luz
E algum truque de mão
Mais um beijo de boa noite
Ao longo da ascensão do homem
E é a última vez
É a última vez.
até à próxima
Por isso, tira-me desta alhada.
Está presa a mim como cola.
E não me lembro quem sou a minha memória perdida em ti
Foi-se e é uma pena.
A melhor coisa que já tive
Tinha o mundo inteiro na minha boca
Comeu-o e cuspiu-o.