Echo & The Bunnymen — King Of Your Castle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of Your Castle" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Nature abhors a vacuum
I have read
Tell me how’d you explain
Your empty head
You hurt the one you love
Because you can
As if violence were virtue
In a man
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The mad, glad days of romance
Were the best
When you kept your cards pressed tight
against your chest
But soon, soon, all too soon
She’d understand
And she’d see and feel
The back of your right hand
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
King Rat, God on a barstool
Hold your court
So self-centered, so deluded
So self-taught
Home bound sound as a pound
You bought your round
and round one begins tonight
Behind closed doors
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
The king of your castle
Might behind you
Power blind you
A fist full of feeling
Blame it all on lack of mother love
Tradução da letra
A natureza abomina um vácuo
Eu li
Diz-me como explicaste.
A tua cabeça vazia
Magoas quem amas
Porque podes
Como se a violência fosse virtude
Num homem
O rei do teu castelo
Talvez atrás de TI
Poder cegar-te
Um punho cheio de sentimento
Culpa tudo pela falta de amor materno.
Os dias loucos e felizes do romance
# Were the best
Quando mantiveste as cartas apertadas
contra o peito
Mas cedo, cedo, cedo demais
Ela compreenderia.
E ela via e sentia
A parte de trás da tua mão direita
O rei do teu castelo
Talvez atrás de TI
Poder cegar-te
Um punho cheio de sentimento
Culpa tudo pela falta de amor materno.
Rei rato, Deus num banco de bar
Aguentem o vosso campo.
Tão egocêntrica, tão iludida
Tão autodidata
Home bound sound as a pound
Pagaste a tua rodada.
e o primeiro round começa esta noite
À porta fechada
O rei do teu castelo
Talvez atrás de TI
Poder cegar-te
Um punho cheio de sentimento
Culpa tudo pela falta de amor materno.
O rei do teu castelo
Talvez atrás de TI
Poder cegar-te
Um punho cheio de sentimento
Culpa tudo pela falta de amor materno.