Echo & The Bunnymen — Just A Touch Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Touch Away" de Echo & The Bunnymen.

Letra

You said you could make it disappear
Make my pathway clean and clear
You said I was just a touch away
But I’m not even close
No, nowhere near
You said you could make it disappear
Make my pathway clean
And my pathway clear
How d’you want to go?
Should we go together?
I don’t want to go Gonna live forever
Live forever
Shadows in the fog are moving in From the world outside
To my world within
I’m sucking on the dust that moves the air
The pieces move
But I’m still there
Shadows in the fog are moving in From the world outside
To my world within
How d’you wanna go?
Calm or stormy weather
If we’ve got to go Let’s go together
Together
You said you could make it disappear
Make my pathway clean and clear
You said I was just a touch away
But I’m not even close
No, I’m nowhere near
You said you could make it disappear
Make my pathway clean
And my pathway clear
How d’you want to go?
Should we go together?
I don’t want to go Gonna live forever
Live forever
Live forever
Live forever
Live forever
La la la
La la la la La la la la La la la La la la la
La la la la La la la La la la la La la la la

Tradução da letra

Disseste que podias fazê-lo desaparecer.
Deixar o meu caminho limpo e claro
Disseste que eu estava apenas a um toque de distância.
Mas não estou nem perto
Não, nem de perto.
Disseste que podias fazê-lo desaparecer.
Fazer o meu caminho limpo
And my pathway clear
Como queres ir?
Vamos juntos?
Não quero ir viver para sempre.
Viver para sempre
Sombras no nevoeiro estão a mover-se do mundo exterior
Para o meu mundo interior
Estou a sugar o pó que move o ar
As peças movem-se
Mas ainda lá estou
Sombras no nevoeiro estão a mover-se do mundo exterior
Para o meu mundo interior
Como queres ir?
Tempo calmo ou tempestuoso
Se temos de ir, vamos juntos.
Juntamente
Disseste que podias fazê-lo desaparecer.
Deixar o meu caminho limpo e claro
Disseste que eu estava apenas a um toque de distância.
Mas não estou nem perto
Não, Não estou nem perto.
Disseste que podias fazê-lo desaparecer.
Fazer o meu caminho limpo
And my pathway clear
Como queres ir?
Vamos juntos?
Não quero ir viver para sempre.
Viver para sempre
Viver para sempre
Viver para sempre
Viver para sempre
La la la
La la la la la la la la la la la La La la la
La la la la la la la La La la la La La la la