Echo & The Bunnymen — In Bluer Skies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Bluer Skies" de Echo & The Bunnymen.
Letra
What needs must be I realised
I'm walking out
From blackened skies
You say belief
Is in our eyes
But how can I believe
In blind lies
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
Have we been born to follow
Tied to a bitter rein
Or will we begin to grow
Bound by this simple chain
Will we evolve tonight
Sparkle like brittle stars
Can we dissolve tonight
Held by your hungry arms
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
I would be ready
Ready to go Was your heart heavy
Heavy with sorrow
Had you been heavy
We could have both been grown
Now your hearts heavy
Heavy with sorrow
I'm counting
On your heavy heart
Could it keep me From falling apart
What needs have been
You'll realize
I've found myself
In bluer skies
I know belief
Is in your eyes
We can't believe
In blind light
I'm counting
On your heavy heart
To keep me From falling apart
Tradução da letra
O que precisa de ser eu percebi
Vou-me embora.
Do céu escurecido
Você diz crença
Está nos nossos olhos
Mas como posso acreditar
Em mentiras cegas
Estou a contar.
No teu coração pesado
Poderia impedir-me de me desfazer
Nascemos para seguir
Amarrado a uma amarga rédea
Ou começaremos a crescer
Preso por esta cadeia simples
Vamos evoluir esta noite
Brilham como estrelas quebradiças
Podemos dissolver esta noite?
Segurada pelos teus braços famintos
Estou a contar.
No teu coração pesado
Poderia impedir-me de me desfazer
Eu estaria pronto.
Pronto para ir era o teu coração pesado
Pesado de tristeza
Se tivesse sido pesado
Podíamos ter crescido os dois.
Agora os vossos corações pesam
Pesado de tristeza
Estou a contar.
No teu coração pesado
Poderia impedir-me de me desfazer
O que precisa ter sido
Vais perceber
Encontrei-me
Em céus mais azuis
Eu sei acreditar
Está nos teus olhos
Não podemos acreditar
À luz cega
Estou a contar.
No teu coração pesado
Para me impedir de me desfazer