Echo & The Bunnymen — Hole in the Holy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole in the Holy" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
And I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
In the arms, our love
Cling to orders from above
To light our lives with whats
Faith received is grace returned
Well I always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
And as you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our worlds apart
Worlds apart, joined at the heart
Take this gun, take these pills
Make a wish and make a will
A wish became, a will because
I wish I am just who I was
But i always hear them singing
And complaining about the world
And my chiming bells are ringing
But I never heard a word
When you feel, will you be feelin'
How she felt against your skin
As you kneel, will you be kneelin'
Deep in prayer or steeped in sin
Without a within
Within the hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world
A part of me is giving
A part of me gives in
And takes the beauty out of living
And the guilt of all our sins
The guilt from all our sins
And the is a means to an end of the things
That tempt you away from the path to the true way
In the crippled fire, and the lips do kiss the flame
Will you lower, or go higher
The blameless or the blame
Blameless or the blame
With a hole in the holy
A crack in the heart
Its love and love only that sets our world apart
Tradução da letra
Toma esta arma, toma estes comprimidos.
Faça um desejo e faça um testamento
Um desejo tornou-se, um testamento porque
Quem me dera ser quem era
E ouço-os sempre a cantar
E a queixar-se do mundo
E os meus sinos estão a tocar
Mas nunca ouvi uma palavra.
Nos braços, o nosso amor
Agarra-te a ordens de cima
Para iluminar as nossas vidas com o que
A fé recebida é a graça devolvida
Bem, ouço-os sempre a cantar
E a queixar-se do mundo
E os meus sinos estão a tocar
Mas nunca ouvi uma palavra.
Quando sentires, vais sentir
Como ela se sentiu contra a tua pele
E quando te ajoelhares, vais ajoelhar-te?
Profundamente em oração ou mergulhado em pecado
Sem um interior
Dentro do buraco no sagrado
Uma fenda no coração
O seu amor e amor apenas que separa os nossos mundos
Mundos separados, unidos no coração
Toma esta arma, toma estes comprimidos.
Faça um desejo e faça um testamento
Um desejo tornou-se, um testamento porque
Quem me dera ser quem era
Mas ouço-os sempre a cantar
E a queixar-se do mundo
E os meus sinos estão a tocar
Mas nunca ouvi uma palavra.
Quando sentires, vais sentir
Como ela se sentiu contra a tua pele
Ao ajoelhar-se, ajoelhar-se-á?
Profundamente em oração ou mergulhado em pecado
Sem um interior
Dentro do buraco no sagrado
Uma fenda no coração
O seu amor e amor apenas que põe o nosso mundo
Uma parte de mim está dando
Uma parte de mim cede
E tira a beleza da vida
E a culpa de todos os nossos pecados
A culpa de todos os nossos pecados
E o é um meio para um fim das coisas
Que te afasta do caminho para o caminho verdadeiro
No fogo aleijado, e os lábios beijam a chama
Queres baixar ou subir mais?
Os inocentes ou a culpa
Sem culpa ou culpa
Com um buraco no Santo
Uma fenda no coração
O seu amor e amor apenas que separa o nosso mundo