Echo & The Bunnymen — Grapes Upon The Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grapes Upon The Vine" de Echo & The Bunnymen.
Letra
I’ve been kneeling… to a power up above…
As the ceiling… crashes down on all I love…
You’ve been singing… singing all the songs I gave…
You’ve been digging… you’ve been digging me a grave
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
I’ve been tasting… all the grapes upon the vine…
I’ve been wasting… I’ve been wasting all your time…
You’ve been tasting… all the grapes upon my vine…
You’ve been wasted… you’ve been wasting all my time
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
The devil in you
The devil in you
The devil in you
The devil in you
I’ve been drinking… I’ve been sinking raising toasts…
I’ve been thinking… thinking how to raise the ghosts…
That keep haunting… keep on haunting from the deep…
I’ve been walking… I’ve been walking in my sleep
The devil’s in you
Tradução da letra
Tenho-me ajoelhado... a um poder lá em cima…
Enquanto o tecto ... cai sobre tudo o que amo…
Tens andado a cantar ... a cantar todas as canções que eu dei…
Tens andado a cavar ... tens andado a cavar-me uma sepultura.
E um pelo dinheiro, e dois pela neve.…
E sou eu a ser enterrado, e és tu lá em baixo
É melhor o diabo que eu pensava que conhecia
Eu conheci o diabo, o diabo eras tu
Eu amava o diabo, o diabo em ti
E os demónios Em quem?
Tenho estado a provar ... todas as uvas sobre a videira.…
Tenho desperdiçado o teu tempo todo.…
Tens estado a provar todas as uvas da minha videira.…
Você foi desperdiçado ... você tem desperdiçado todo o meu tempo
E um pelo dinheiro, e dois pela neve.…
E sou eu a ser enterrado, e és tu lá em baixo
É melhor o diabo que eu pensava que conhecia
Eu conheci o diabo, o diabo eras tu
Eu amava o diabo, o diabo em ti
E os demónios Em quem?
O diabo em ti
O diabo em ti
O diabo em ti
O diabo em ti
Estive a beber ... estive a afundar-me a fazer brindes.…
Estive a pensar em como criar os fantasmas.…
Que continuam a assombrar ... a assombrar das profundezas…
Tenho andado ... tenho andado a dormir.
O diabo está em ti