Echo & The Bunnymen — Gone, Gone, Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone, Gone, Gone" de Echo & The Bunnymen.
Letra
My head is like an unblocked drain
My head is full of brains
My instincts are to kiss this train
I hear it coming
You’re conscience says «mind how you go»
Your ulcer still says no Your morals ebb
Your morals flow
Your mouth is running
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
My arms are like two shipyard cranes
That may not work again
My fortunes wax
My fortunes wane
My senses sunder
A cup would cheer
The cheerless heart
The path I dare not chart
I look askance, not quite the part
Someone has blundered
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
To all this scoundrel scheme of things
To all the pain it brings
To all those who pull the strings
I said good riddance
So pass the time to coin a phrase
I’ll mint a million ways
To counterfeit my salad days
And split the difference
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
Tradução da letra
A minha cabeça é como um ralo desbloqueado.
A minha cabeça está cheia de cérebros.
Os meus instintos são beijar este comboio.
Estou a ouvir.
A tua consciência diz:»
A tua úlcera ainda diz que não tens moral.
A tua moral flui
A tua boca está a correr.
As regras normais não se aplicam
E o meu não é para explicar porquê
Foi-se, foi-se, foi-se
Os meus braços são como duas gruas de estaleiro.
Isso pode não funcionar outra vez.
A minha sorte depila
A minha sorte desvanece-se
Os meus sentidos, sunder
Um copo aplaudiria
O coração alegre
O caminho que não me atrevo a traçar
Eu pareço estranha, não é bem a parte
Alguém errou
As regras normais não se aplicam
E o meu não é para explicar porquê
Foi-se, foi-se, foi-se
A todo este esquema Patife de coisas
A toda a dor que traz
A todos aqueles que puxam os cordelinhos
Eu disse Boa Viagem.
Então passa o tempo para usar uma frase
Vou inventar um milhão de maneiras.
Para falsificar os meus dias de salada
E dividir a diferença
As regras normais não se aplicam
E o meu não é para explicar porquê
As regras normais não se aplicam
E o meu não é para explicar porquê
Foi-se, foi-se, foi-se