Echo & The Bunnymen — Gods Will Be Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gods Will Be Gods" de Echo & The Bunnymen.
Letra
How can you pretend
When thereЂ™s so much at stake
That itЂ™s a different world
And your hands donЂ™t shake
At the end of the room
And the foot of the bar
We knew that soon
WeЂ™d be making our mark
Why do you defend
The part you have to take
With your fingers on the world
Hoping your hands donЂ™t shake
When you get the time
Why not think about
Connecting yours and mine
And turning in to out
Back to the bar
I was feeling it The hole in the floor
Was where I would sit
Positions will be lost
And things will fall in place
The falling will not stop
Till we have found our face
Oh will you mention
Oh will you mention
My name to one
Oh will you mention
My name to me Gods will be gods
But my lord forgot
I was made out of skin
Bones will be bones
But when I came home
There was no one in So where were you staying
While I was out playing
Was nobody laying the foundation
The fulfilling of our killing
How can you pretend
That thereЂ™s so much at stake
And itЂ™s a different world
And everything shakes
I am the ______________
YouЂ™re the after taste
I am total love
I am total hate
LetЂ™s face facts
We wonЂ™t mind
_________of us We will…
Tradução da letra
Como podes fingir
Quando há tanto em jogo
Que é um mundo diferente
E as tuas mãos não tremem
No fim da sala
E o pé do bar
Sabíamos que em breve
Estaríamos a deixar a nossa marca
Por que você defende
A parte que tens de tirar
Com os dedos no mundo
Esperando que suas mãos não tremam
Quando tiveres tempo
Porque não pensar
A ligar o teu e o meu
E virando para fora
De volta ao bar
Estava a sentir o buraco no chão.
Onde me sentaria
As posições serão perdidas
E as coisas cairão no lugar
A queda não vai parar
Até encontrarmos o nosso rosto
Oh você vai mencionar
Oh você vai mencionar
O meu nome para um
Oh você vai mencionar
Meu nome para mim deuses serão deuses
Mas o meu Senhor esqueceu-se
Fui feito de pele
Ossos serão ossos
Mas quando cheguei a casa
Não havia ninguém em So where were you staying
Enquanto estava a brincar
Ninguém estava a lançar as bases
O cumprimento da nossa matança
Como podes fingir
Que há tanto em jogo
E é um mundo diferente
E tudo treme
Eu sou o ______________
És o sabor a seguir
Eu sou o amor total
Eu sou o ódio total
Vamos encarar os factos
Nós não nos importamos
________De nós vamos…