Echo & The Bunnymen — Enlighten Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enlighten Me" de Echo & The Bunnymen.
Letra
It was cheap at half the price
Took a shovel where a spoon would suffice
Now I can’t see you
Now I can’t see you
Regimental in my way
Detrimental at the end of the day
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Would it pain you so to say
There’s a splinter in your
Splendour today
I could believe you
I would believe you
There’s a world inside your world
There’s a glass house where the insults are hurled
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Took a chainsaw to my mind
Did a rain check, left this sad world behind
But all will be fine
Yes, all will be fine
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(Your chance had turned)
I won’t be enlightened
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
Tradução da letra
Era barato a metade do preço.
Levou uma pá onde uma colher bastaria
Agora não te consigo ver.
Agora não te consigo ver.
Regimento no meu caminho
Prejudicial no final do dia
Mas não te vão dizer
Não, Não te vão dizer.
Serei, serei não terei medo
Eu serei, eu serei
Serei iluminado
Seria doloroso dizer
Há uma lasca no teu ...
Esplendor hoje
Eu podia acreditar em ti.
Eu acreditaria em ti.
Há um mundo dentro do teu mundo
Há uma casa de vidro onde os insultos são insultados
Mas não te vão dizer
Não, Não te vão dizer.
Serei, serei não terei medo
Eu serei, eu serei
Serei iluminado
Levou uma motosserra à minha mente
Ficou para a próxima, deixou este triste mundo para trás.
Mas tudo ficará bem.
Sim, vai correr tudo bem.
Serei, serei não terei medo
Eu serei, eu serei não serei iluminado
Eu serei, eu serei
(You are shy _______)
Não terei medo.
(You try but still the words won't come)
Eu serei, eu serei
(You are shy _______)
Não serei iluminado
Eu serei, eu serei
(You are shy _______)
Não terei medo.
(You try but still the words won't come)
Eu serei, eu serei
(A tua oportunidade tinha-se transformado)
Não serei iluminado
Serei, serei não terei medo
Eu serei, eu serei não serei iluminado