Echo & The Bunnymen — Clay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clay" de Echo & The Bunnymen.
Letra
Am I the half of half-and-half
Or am I the half that’s whole?
I’ve got to be one with all my halves
It’s my worthy earthly goal
It’s my worthy earthly goal
It’s my worthy earthly goal
Are you the heavy half
Of the lighter me Are you the ready part
Of the lighter me When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
Long way a life load
Statues and haloes
Am I the half of half-and-half
Or am I the half that’s whole
Am I the half that’s whole
Am I the half that’s whole
Are you the wrongful half
Of the rightful me Are you the mongol half
Of the cerebral me When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
If we exercise just some control
When we exercise our sum control
Oh isn’t it nice
When your heart is made out of ice
Oh isn’t it nice
When your heart is made out of ice
Are you the heavy half
Of the lighter me Are you the ready part
that has entered me Am I the «shall» in po-ten-tial
Or am I the «suck» in «cess»
Pools of delusion
Deluge me Am I the more or less
Am I the more or less
Am I the more or less
When I came apart
I wasn’t made of sand
When you fell apart
Clay crumbled in my hands
When I came apart
I wasn’t made of sand
When I was the Cain
You were the Abel
When I came apart
Clay crumbled in my hands
Tradução da letra
Sou metade de metade de metade de metade
Ou sou eu a metade inteira?
Tenho que ser um com todas as minhas metades
É o meu objectivo terreno digno.
É o meu objectivo terreno digno.
É o meu objectivo terreno digno.
És a metade pesada?
Of the lighter me Are you the ready part
Do meu isqueiro quando me separei
Não fui feito de areia.
Quando te desfizeste
O Clay caiu nas minhas mãos
Longa viagem uma carga de vida
Estátuas e halos
Sou metade de metade de metade de metade
Ou sou eu a metade que está inteira
Sou eu a metade que está inteira
Sou eu a metade que está inteira
Você é a metade errada
Do meu legítimo eu És tu a metade mongol
Do meu eu cerebral quando me separei
Não fui feito de areia.
Quando te desfizeste
O Clay caiu nas minhas mãos
Quando me separei
Não fui feito de areia.
Quando te desfizeste
O Clay caiu nas minhas mãos
Se exercitarmos algum controlo
Quando exercitamos o controlo da soma
Não é bonito?
Quando o teu coração é feito de gelo
Não é bonito?
Quando o teu coração é feito de gelo
És a metade pesada?
Of the lighter me Are you the ready part
que me penetrou sou eu o "dever" em po-ten-tial
Ou sou eu o "Chupa" em " cess»
Pools of delusion
Dilúgue-me Sou eu mais ou menos
Sou mais ou menos
Sou mais ou menos
Quando me separei
Não fui feito de areia.
Quando te desfizeste
O Clay caiu nas minhas mãos
Quando me separei
Não fui feito de areia.
Quando eu era o Caim
Tu eras o Abel.
Quando me separei
O Clay caiu nas minhas mãos