Echo & The Bunnymen — An Eternity Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Eternity Turns" de Echo & The Bunnymen.
Letra
No hands on the wheel
Nothing can touch you
When you can’t even feel
No one you can trust
Cos no one’s for real
No one’s for real
Father forget us Or father forgive us Giving us faith
And then calling us sinners
Mixing up the losers
With all of the winners
Tonight... yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Knows what she feels
But he’s never felt her
Wanted a home
But he needed shelter
Never gonna win
With the hand he dealt her
Aces low... tonight
Yeah yeah yeah
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
I will find you...I know you only want to share my pain
But I’ve got something weird
Pumping through my veins
Got the type of blood
That can’t be changed...
Can’t be changed
Kneeling at the crossroads
All my bridges burning
Down the river my life flows
Took another wrong turning
Tradução da letra
Sem mãos no volante
Nada te pode tocar
Quando nem consegues sentir
Ninguém em quem possas confiar
Porque ninguém é real
Ninguém é real.
Pai esquece-nos ou Pai perdoa-nos dando-nos fé
E depois chamar-nos pecadores
Misturando os perdedores
Com todos os vencedores
Noite... yeah yeah yeah
Ajoelhado na encruzilhada
Todas as minhas pontes a arder
Rio abaixo a minha vida corre
Enganou-se outra vez.
Sabe o que sente
Mas ele nunca a sentiu.
Queria um lar
Mas ele precisava de abrigo.
Nunca vou ganhar
Com a mão que ele lhe deu
Ases Baixos... noite
Yeah yeah yeah
Ajoelhado na encruzilhada
Todas as minhas pontes a arder
Rio abaixo a minha vida corre
Enganou-se outra vez.
Eu encontro-te...Sei que só queres partilhar a minha dor
Mas tenho uma coisa estranha.
A correr nas minhas veias
Tenho o tipo de sangue.
Isso não pode ser mudado...
Não pode ser mudado
Ajoelhado na encruzilhada
Todas as minhas pontes a arder
Rio abaixo a minha vida corre
Enganou-se outra vez.