Echo & The Bunnymen — All In Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In Your Mind" de Echo & The Bunnymen.
Letra
You say your proud to be One of the people
hands on the money
and your feet on the ground
Shouting out loud
From the top of the steeple
Counting the flock while
collecting their pounds
all you theiving wheeler dealers
in the healing zone
giving me Fever Fever Fever Fever
down to my bones
I pray
and nothing happens
Jesus
it’s all in my mind
You say
stop looking for answers
and reasons
they’re all in your mind
all in you mind
Covered in flies
and smothered in lava
I can’t scratch my itches
with these pumise stone hands
I dream of my days
as a desert farmer
living my life
On the fat of the sand
All you theiving wheeler dealers
in the healing zone
giving me Fever Fever Fever Fever
down to my bones
I pray
and nothing happens
Jesus
it’s all in my mind
you say
Stop looking for answers
and reasons
they’re all in your mind
all in your mind
Stuck in a world
losing its way and wonder
I wonder what happened
to the world we knew
Splitting the atom
and feeling its thunder
Could never ever make me Feel the way you do You give me Fever Fever Fever Fever
down to my bones
Fever Fever Fever Fever
in the healing zone
I pray
and nothing happens
Jesus
it’s all in my mind
You say
Stop looking for answers
and reasons
they’re all in your mind
all in your mind
Tradução da letra
Dizes que tens orgulho em ser uma das pessoas
mãos no dinheiro.
e os teus pés no chão
Gritando alto
Do topo do campanário
Contando o rebanho enquanto
a recolher as suas libras.
todos os negociantes de wheeler
na zona de cura
Febre Febre Febre Febre Febre Febre
até aos meus ossos
Eu rezo
e nada acontece
Jesus
está tudo na minha mente
Você diz
pára de procurar respostas.
e motivos
estão todos na tua mente.
all in you mind
Coberto de moscas
e sufocado em lava
Não consigo coçar a comichão.
com estas mãos de pedra.
Sonho com os meus dias
como agricultor do deserto
viver a minha vida
Na gordura da areia
Todos os negociantes de wheeler
na zona de cura
Febre Febre Febre Febre Febre Febre
até aos meus ossos
Eu rezo
e nada acontece
Jesus
está tudo na minha mente
você diz
Pára de procurar respostas.
e motivos
estão todos na tua mente.
tudo na tua mente
Preso num mundo
perdendo o seu caminho e maravilhando-se
O que terá acontecido?
para o mundo que conhecíamos
Dividir o átomo
e sentindo o seu trovão
Nunca me faria sentir como Tu me dás Febre Febre Febre Febre Febre Febre
até aos meus ossos
Febre Febre Febre Febre Febre Febre
na zona de cura
Eu rezo
e nada acontece
Jesus
está tudo na minha mente
Você diz
Pára de procurar respostas.
e motivos
estão todos na tua mente.
tudo na tua mente