Echo Movement — All I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Can" de Echo Movement.
Letra
I’m holding onto all I can
Can’t try to take that away
One little thing I know
Is I’ll never win if I never play
I’m holding onto all I can
And I listen to Bob Marley
Every little thing will be ok
So I’m told I’m nobody till I’m somebody
Turn it around again
Some they say I might be crazy
But tenacity ain’t a sin
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly where I am
My mind is forgiving to my soul’s decision
And my body don’t give a damn
So I’m feeling for a switch
I’ve been flipping around my current condition
A way to get up, stand up from a sitting position
I try to be cool and understand the collision
When the mission was already planned
So I stand on the edge of the land
Bury my feet in the sand
Try to establish a plan
A way to trust my life with my band
I know where I’m supposed to be, but don’t know where to go
Drifting around again
I’ll answer your stares like they’re questionnaires
And I’ll grin a perfect ten
So I’m trying and I’m trying and I’m trying again
Know exactly who I am
My soul is tolerating of my mind debating
If my heart still gives a damn
Tradução da letra
Estou a agarrar-me a tudo o que posso
Não posso tentar tirar isso.
Uma coisinha que eu sei
É que nunca vou ganhar se nunca jogar
Estou a agarrar-me a tudo o que posso
E eu ouço Bob Marley
Tudo vai ficar bem.
Dizem-me que não sou ninguém até ser alguém
Dá a volta outra vez.
Alguns dizem que posso ser louco
Mas a tenacidade não é pecado
Então estou a tentar e estou a tentar e estou a tentar outra vez
Sei exactamente onde estou.
A minha mente perdoa a decisão da minha alma
E o meu corpo está-se nas tintas.
Por isso, apetece-me trocar.
Tenho andado às voltas com a minha condição actual.
Uma forma de levantar-se, levantar-se de uma posição sentada
Eu tento ser legal e entender a colisão
Quando a missão já estava planeada
Então eu estou na borda da terra
Enterra os meus pés na areia
Tentar estabelecer um plano
Uma forma de confiar a minha vida com a minha banda
Sei onde devia estar, mas não sei para onde ir.
A vaguear de novo
Responderei aos teus olhares como se fossem questionários.
E vou sorrir Um dez perfeito
Então estou a tentar e estou a tentar e estou a tentar outra vez
Sabe exactamente quem eu sou.
A minha alma tolera o meu debate mental
Se o meu coração ainda se importa